1
00:00:22,733 --> 00:00:26,393
تم تقديمه بواسطة سبونج

2
00:00:28,733 --> 00:00:30,097
شارك في تقديمها
شبكة KTB، لوت للترفيه،

3
00:00:30,233 --> 00:00:32,596
سي جي فينشر للاستثمار,
شركة SBSi المحدودة، KTH Paran Ma-seok؟

4
00:00:32,733 --> 00:00:33,994
أين هذا؟

5
00:00:34,833 --> 00:00:36,992
شركة سبونج آند بوم للإنتاج السينمائي
الإنتاج
في مكان ما على الطريق إلى تشون تشون.

6
00:00:38,133 --> 00:00:41,099
وتضاعف سعر أرضها
مباشرة بعد شرائها.

7
00:00:42,632 --> 00:00:44,689
تبلغ قيمته الآن 700 دولار للفدان.

8
00:00:45,532 --> 00:00:47,998
كم صنعت؟

9
00:00:49,733 --> 00:00:56,859
اشترتها بسعر 400 دولار للفدان الواحد.
لذلك ربما حوالي 30،000 دولار.

10
00:00:57,300 --> 00:00:58,856
30.000 دولار؟

11
00:01:05,100 --> 00:01:07,066
- رائع.
- المال السهل.

12
00:01:09,499 --> 00:01:15,057
يصعب الوصول إليها هذه الأيام.
لن يجيب على مكالماتي.

13
00:01:23,400 --> 00:01:24,956
أين أنت؟

14
00:01:25,666 --> 00:01:30,530
لماذا لم تتصل؟
كنا ننتظر في الخارج.

15
00:01:33,367 --> 00:01:34,627
نعم.

16
00:01:35,566 --> 00:01:36,725
تمام.

17
00:01:36,866 --> 00:01:38,422
ما الطابق؟

18
00:01:39,466 --> 00:01:41,523
تمام.

19
00:01:43,866 --> 00:01:46,230
أعتقد أن الوقت قد فات
لطعنة في ذلك؟

20
00:01:46,367 --> 00:01:48,230
أنت تسألني؟

21
00:01:49,466 --> 00:01:52,626
ربما لا،
لأنه تضاعف بالفعل.

22
00:01:53,666 --> 00:01:57,224
لا يستطيع الجميع كسب المال
على شراء الأراضي.

23
00:01:58,166 --> 00:01:59,893
هل يجب أن أحاول سؤالها؟

24
00:02:00,033 --> 00:02:02,498
قلت لك،
إنها حتى لا تتلقى مكالمات.

25
00:02:02,632 --> 00:02:03,893
لماذا؟

26
00:02:04,632 --> 00:02:08,190
ربما تحاول تجنبها
شراء المشروبات.

27
00:02:08,333 --> 00:02:10,299
لم تشتر المشروبات أبدًا
حتى قبل ذلك.

28
00:02:10,733 --> 00:02:12,494
إلى أين؟

29
00:02:13,833 --> 00:02:15,799
ماذا يجب أن نأكل؟

30
00:02:15,933 --> 00:02:18,297
لا يوجد شيء ل
تناول الطعام هنا.

31
00:02:18,432 --> 00:02:20,489
- ماذا تريد؟
- أنا؟

32
00:02:20,632 --> 00:02:24,087
- ماذا تأكل؟
- أي شيء بسرعة.

33
00:02:24,833 --> 00:02:28,288
- أحتاج إلى مزيد من الوقت للتحليل.
- مثل هذا سوف يساعد من أي وقت مضى.

34
00:02:28,432 --> 00:02:31,194
- ماذا عن حساء البطلينوس؟
- مرة أخرى؟

35
00:02:31,333 --> 00:02:35,060
- تناول الطعام بسرعة وارجع.
- أنا أكره الحساء.

36
00:02:35,200 --> 00:02:37,757
ثم اذهب فقط للقيام بالتحليل الخاص بك.

37
00:02:39,799 --> 00:02:41,765
ألا يمكننا الحصول على الأرز؟

38
00:04:09,833 --> 00:04:12,163
- انتبهي يا سيدة!
- آسف.

39
00:05:29,432 --> 00:05:34,092
- ورقة المخدر اللعينة لا تساعد.
- ورقة مخدرات مجرد ورقة مخدرات.

40
00:05:40,332 --> 00:05:43,492
انظروا كم تبدو جيدة.

41
00:05:43,632 --> 00:05:45,098
- ما هو رقمها مرة أخرى؟
- 12

42
00:05:46,632 --> 00:05:48,689
يا رجل، هذا صعب.

43
00:05:48,833 --> 00:05:51,095
شاهد كيف بخفة
تبدو خطواتها.

44
00:05:51,432 --> 00:05:54,058
- كيف يمكنك أن تقول؟
- اليوم يومها.

45
00:05:54,499 --> 00:05:56,556
إذا لم أربح هنا
أنا ثمل.

46
00:05:56,699 --> 00:06:00,063
لقد حذرتك من الرهان بشكل كبير
في المباراة الأولى.

47
00:06:00,199 --> 00:06:03,461
ربما كان علي أن أجرب حظي
في العقارات.

48
00:06:04,599 --> 00:06:05,963
مثل هذا سهل.

49
00:06:20,100 --> 00:06:21,463
ما الذي تفعله هنا؟

50
00:06:24,799 --> 00:06:26,628
عالم صغير، هاه؟

51
00:06:29,666 --> 00:06:31,030
كيف حالك؟

52
00:06:32,066 --> 00:06:33,326
أريد أموالي.

53
00:06:37,566 --> 00:06:40,032
الـ3500 دولار التي اقترضتها.

54
00:06:44,265 --> 00:06:47,629
- لماذا فجأة...
- أنا لا أمزح!

55
00:06:52,066 --> 00:06:54,429
- دعنا نذهب للتدخين.
- تمام.

56
00:06:59,132 --> 00:07:02,394
لذلك أتيت إلى هنا
تبحث عني؟

57
00:07:10,132 --> 00:07:12,394
على أية حال، من الجيد أن أراك.
لقد اشتقت لك حقا.

58
00:07:12,532 --> 00:07:14,498
دعونا نجلس ونلحق بالركب.

59
00:07:14,632 --> 00:07:17,097
يدك باردة جداً.
هل أكلت؟

60
00:07:17,232 --> 00:07:19,095
فقط أعطني أموالي!

61
00:07:21,132 --> 00:07:23,690
أنا سوف. أنا سوف.

62
00:07:24,332 --> 00:07:25,889
- ولكن مضى وقت طويل..
- مهلا!

63
00:07:28,933 --> 00:07:31,865
فقط بالطريقة التي أحبها.
شكرًا.

64
00:07:34,199 --> 00:07:36,062
لكنها مريرة بعض الشيء.

65
00:07:38,199 --> 00:07:41,461
ثم فقط اطلب اللاتيه
غير منتظم.

66
00:07:41,599 --> 00:07:44,463
انها ليست هي نفسها.

67
00:07:44,899 --> 00:07:46,159
هل تريد واحدة، هي-سو؟

68
00:07:46,299 --> 00:07:48,458
صحيح، أنت لا تشرب القهوة.

69
00:07:48,599 --> 00:07:49,565
هل لديكم شاي أخضر؟

70
00:07:49,699 --> 00:07:51,961
نعم، هل ترغب في واحدة؟

71
00:07:52,499 --> 00:07:58,261
لا بأس.
إنها أقل قليلاً من الخسارة الكبيرة.

72
00:08:04,599 --> 00:08:07,531
تبدو جيدًا.
تم العمل بها؟

73
00:08:08,866 --> 00:08:11,024
هناك جهاز صراف آلي هناك.

74
00:08:11,165 --> 00:08:13,631
أنا أعرف. سأدفع لك.

75
00:08:14,466 --> 00:08:16,625
أليس هذا غريبا؟

76
00:08:16,766 --> 00:08:17,732
ما هو؟

77
00:08:17,866 --> 00:08:20,923
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن التقينا.
ألا يجب أن نتحدث أولاً؟

78
00:08:21,065 --> 00:08:24,225
مثل "كيف حالك؟" "،
"أنت تبدو مختلفًا"، وما إلى ذلك.

79
00:08:24,366 --> 00:08:28,230
لقد جئت فقط لاستعادة أموالي.
لذلك فقط اسرع.

80
00:08:32,165 --> 00:08:34,825
لكننا التقينا للتو و
كل ما تتحدث عنه هو المال؟

81
00:08:34,966 --> 00:08:36,124
هذا ليس عادلا.

82
00:08:37,766 --> 00:08:39,095
ليس عادلا؟

83
00:08:39,632 --> 00:08:44,189
كيف يمكنك أن تقول ذلك بعد أخذ
أموالي ولا أتصل لمدة عام؟

84
00:08:44,332 --> 00:08:45,991
لقد مر عام بالفعل؟

85
00:08:47,132 --> 00:08:48,393
أعتقد أنك على حق.

86
00:08:48,532 --> 00:08:50,191
هل نسيت؟

87
00:08:50,332 --> 00:08:53,196
بالطبع لا.
أنا آسف.

88
00:08:55,632 --> 00:08:59,189
أنا لم آت للاعتذار.

89
00:08:59,332 --> 00:09:01,991
كل ما أريده هو استعادة أموالي.

90
00:09:07,032 --> 00:09:12,556
لا يزال لدي IOU
لقد كتبت لي.

91
00:09:13,799 --> 00:09:14,765
هل خدعك شخص ما
من المال؟

92
00:09:14,899 --> 00:09:16,159
ما هذا؟

93
00:09:25,699 --> 00:09:27,562
هل أبدو كرجل محتال؟

94
00:09:28,299 --> 00:09:30,561
هيا، يمكنك أن تثق بي.

95
00:09:31,299 --> 00:09:32,560
بخير. أنا رجل محتال.

96
00:09:32,699 --> 00:09:40,359
كنت أمزح فقط. تعال.
كنت تضحك على نكاتي.

97
00:09:44,199 --> 00:09:46,222
بخير.

98
00:09:47,466 --> 00:09:49,227
اكتب رقم حسابك.

99
00:09:59,666 --> 00:10:00,926
إلى أين أنت ذاهب جين سو؟

100
00:10:01,065 --> 00:10:02,224
لدي مهمة للتشغيل.

101
00:10:02,366 --> 00:10:04,832
- دعونا تناول القهوة.
- لاحقاً.

102
00:10:08,265 --> 00:10:11,129
- سأرسلها لك لاحقاً.
- ماذا؟

103
00:10:11,265 --> 00:10:13,128
سأرسلها إلى حسابك.

104
00:10:13,666 --> 00:10:16,530
لا، فقط أعطني إياه الآن.

105
00:10:16,666 --> 00:10:19,893
لا أستطبع.
ليس لدي أي أموال.

106
00:10:20,032 --> 00:10:22,692
مع الركود الاقتصادي
وجميع.

107
00:10:22,833 --> 00:10:26,287
- لو كنت أعلم أنني سأصطدم بك لفعلت...
- تشو بيونج وون.

108
00:10:26,833 --> 00:10:28,298
هل تعتقد أنني غبي؟

109
00:10:28,432 --> 00:10:30,591
لقد أتيت إلى حلبة السباق
بدون مال؟

110
00:10:30,733 --> 00:10:32,699
ليس الأمر كما يبدو.

111
00:10:32,833 --> 00:10:34,298
لدي أسبابي.

112
00:10:34,432 --> 00:10:35,796
تريد مني أن أشرح
كل شيء لك؟

113
00:10:35,932 --> 00:10:38,398
لا أريد أن أستمع
إلى حماقتك!

114
00:10:40,032 --> 00:10:42,294
سأحصل على أموالي اليوم
مهما حدث.

115
00:10:46,332 --> 00:10:48,195
10 دقائق للمزايدة النهائية.

116
00:10:49,632 --> 00:10:53,564
أنا مفلس جدًا هذه الأيام.

117
00:11:00,799 --> 00:11:05,561
هل هناك شيء خاطئ،
هي-سو؟

118
00:11:07,199 --> 00:11:08,563
وجهك...

119
00:11:10,299 --> 00:11:11,855
ربما هو المكياج الجديد؟

120
00:11:14,199 --> 00:11:15,665
أنا جادة.

121
00:11:16,898 --> 00:11:18,762
كيف ستدفع لي؟

122
00:11:18,898 --> 00:11:21,558
لدي طرقي.
سأحضره لك اليوم.

123
00:11:21,898 --> 00:11:23,660
ثق بي والعودة إلى المنزل.

124
00:11:23,799 --> 00:11:24,730
ماذا؟

125
00:11:24,965 --> 00:11:28,329
قلت لك أنني لن أغادر
حتى أحصل على أموالي.

126
00:11:29,366 --> 00:11:32,526
لذلك تريد
اذهب معي؟

127
00:11:34,065 --> 00:11:35,224
نعم.

128
00:11:35,366 --> 00:11:37,025
الموظفين فقط
غرامة، أيا كان.

129
00:11:56,566 --> 00:11:58,793
أنت تغادر بدون
مشاهدة السباق؟

130
00:11:58,932 --> 00:12:00,592
نعم، جاء شيء ما.

131
00:12:00,733 --> 00:12:03,597
- وماذا عن الغد؟
- سأحاول أن آتي.

132
00:12:03,733 --> 00:12:06,096
الفتيات يخرجن
ليلة الغد.

133
00:12:06,232 --> 00:12:06,993
حقًا؟

134
00:12:07,132 --> 00:12:09,394
نحن ذاهبون ل
حانة الساكي التي أخبرتنا بها.

135
00:12:09,532 --> 00:12:11,191
هل تريد أن تأتي؟

136
00:12:11,932 --> 00:12:14,296
سأحاول.
شكرا لمشاهدة حقائبي.

137
00:12:14,432 --> 00:12:15,795
اتصل بي.

138
00:12:16,832 --> 00:12:18,389
لطيف جدا.

139
00:12:19,832 --> 00:12:21,196
دعنا نذهب.

140
00:12:24,032 --> 00:12:27,692
أنا في حاجة إليها نقدا.
أنت تعرف حالتي.

141
00:12:28,232 --> 00:12:31,164
سآتي في أي وقت
جيدة بالنسبة لك.

142
00:12:32,798 --> 00:12:34,855
تلقيت مكالمة أخرى.
اتصل بك مرة أخرى.

143
00:12:36,798 --> 00:12:38,855
هل كنت نائما؟

144
00:12:38,999 --> 00:12:41,465
لقد اتصلت بك عدة مرات.

145
00:12:41,798 --> 00:12:43,162
نعم.

146
00:12:44,999 --> 00:12:46,363
تمام.

147
00:12:48,599 --> 00:12:51,360
أنت تعرف.

148
00:12:51,798 --> 00:12:53,957
اتصلت فقط لنرى
كيف حالك.

149
00:12:55,299 --> 00:12:59,254
سيارة جميلة.
متى حصلت عليه؟

150
00:13:00,399 --> 00:13:01,660
كنت تقول؟

151
00:13:04,099 --> 00:13:05,429
بالطبع.

152
00:13:08,765 --> 00:13:11,231
ليس هذا.

153
00:13:11,466 --> 00:13:14,330
لا، ليس هذا ما تعتقده.

154
00:13:14,466 --> 00:13:17,727
فقط أتساءل كيف
ذهبت جراحة الليزك الخاصة بك.

155
00:13:18,165 --> 00:13:19,721
حقًا؟

156
00:13:20,366 --> 00:13:22,423
لقد مر شهر بالفعل؟

157
00:13:22,965 --> 00:13:25,022
الوقت يطير، هاه؟

158
00:13:26,065 --> 00:13:28,224
ثم يتم شفاءهم جميعا؟

159
00:13:28,366 --> 00:13:31,230
أنا محظوظ لأن لدي عيون جيدة.

160
00:13:32,366 --> 00:13:33,729
أين أنت؟

161
00:13:34,965 --> 00:13:36,431
بوسان؟

162
00:13:37,165 --> 00:13:40,290
لماذا أنت على طول الطريق هناك؟

163
00:13:41,232 --> 00:13:42,788
متى ستأتي؟

164
00:13:44,132 --> 00:13:48,394
اتصل بي عندما تعود.
دعونا نلتقي.

165
00:13:48,832 --> 00:13:50,389
العشاء يبدو جيدا.

166
00:13:50,532 --> 00:13:52,589
حسنا، وداعا.

167
00:13:56,232 --> 00:13:58,993
تبدو السيارة جديدة إلى حد ما.

168
00:13:59,332 --> 00:14:00,991
الآن ماذا؟

169
00:14:01,132 --> 00:14:05,394
يبدو وكأنه بالأمس فقط
عندما كنت أعلمك القيادة

170
00:14:05,532 --> 00:14:06,895
بالقرب من نهر يانغجي؟
يتذكر؟

171
00:14:07,032 --> 00:14:08,691
إذن ما هي الخطة؟

172
00:14:08,832 --> 00:14:11,060
كل شيء جاهز.
نحن فقط بحاجة للذهاب للحصول عليه.

173
00:14:11,499 --> 00:14:13,760
- ثم أخبرني إلى أين أذهب.
- يتمسك.

174
00:14:14,599 --> 00:14:16,064
نعم.

175
00:14:16,199 --> 00:14:17,563
ماذا؟

176
00:14:19,099 --> 00:14:22,065
بطاريتي منخفضة.
سأتصل بك مرة أخرى.

177
00:14:22,499 --> 00:14:23,964
أعطني هاتفك.

178
00:14:25,099 --> 00:14:27,963
انها للحصول على أموالك.
تسليمها.

179
00:14:29,099 --> 00:14:30,360
تعال.

180
00:14:35,199 --> 00:14:37,960
هل خرج هذا للتو؟

181
00:14:38,499 --> 00:14:40,862
كل هذه التقنية العالية...

182
00:14:40,999 --> 00:14:45,727
ولكن إذا نفدت البطارية،
الشيء عديم الفائدة تماما.

183
00:14:47,165 --> 00:14:49,824
- إذن إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
- انسحب.

184
00:14:54,965 --> 00:14:57,329
هذا أنا.
متى؟

185
00:14:57,865 --> 00:15:00,922
سوف آتي.
اتصل بي على هذا الرقم.

186
00:15:27,232 --> 00:15:28,788
هل تحصل على التلفزيون على هذا؟

187
00:15:31,232 --> 00:15:34,289
- دعونا تشغيله ومشاهدة الأخبار.
- لا تلمسها.

188
00:15:39,432 --> 00:15:42,989
لا يبدو الأمر كذلك
شخص من الصعب على النقدية.

189
00:15:44,332 --> 00:15:45,592
هاه؟

190
00:15:45,732 --> 00:15:47,289
أنت تسألني؟

191
00:15:47,832 --> 00:15:50,094
أنا أموت لأعرف.
كيف حالك؟

192
00:15:53,499 --> 00:15:56,862
سوف أتخيل أشياء مجنونة
إذا كنت لا تقول لي.

193
00:16:00,698 --> 00:16:02,561
اللعنة هذا مرير.

194
00:16:05,299 --> 00:16:07,356
لماذا أنت غاضب جدا مني؟

195
00:16:07,598 --> 00:16:08,962
ماذا؟

196
00:16:10,099 --> 00:16:11,860
هل تعتقد أنني غاضب؟

197
00:16:12,099 --> 00:16:16,361
لقد كنت تتصرف مثل
أنت مع عدو لدود.

198
00:16:16,499 --> 00:16:20,056
أنت تسرق أموالي ولا تتصل.
ماذا كنت تتوقع؟

199
00:16:20,499 --> 00:16:22,760
ماذا؟ يسرق؟

200
00:16:22,999 --> 00:16:24,329
- اوا، هيا.
- لا أعذار.

201
00:16:24,466 --> 00:16:27,227
- هيا، اسمعني.
- لا أريد أن أسمع ذلك.

202
00:16:30,366 --> 00:16:33,820
كنت مشاكسا من قبل
ولكن ليس بهذا القدر.

203
00:16:34,065 --> 00:16:35,826
لقد تغيرت.

204
00:16:38,065 --> 00:16:39,122
انعطف يمينًا إلى أعلى الشارع.

205
00:16:39,265 --> 00:16:41,526
انعطف يمينًا للأمام.

206
00:16:41,665 --> 00:16:43,824
هذا أنيق جدًا.

207
00:17:01,531 --> 00:17:03,793
يجب أن أستعد.

208
00:17:15,332 --> 00:17:19,889
IOU

209
00:17:24,732 --> 00:17:26,198
هل تزوجت؟

210
00:17:29,032 --> 00:17:30,793
ربما فعلت، أليس كذلك؟

211
00:17:32,498 --> 00:17:34,055
هذا ليس من شأنك.

212
00:17:35,698 --> 00:17:38,755
عندما التقينا آخر مرة.

213
00:17:38,898 --> 00:17:43,354
لقد تركت عملك وكنت مشغولاً
التحضير لحفل الزفاف الخاص بك.

214
00:17:44,698 --> 00:17:48,755
كان الرجل لقطة كبيرة
مدير الصناديق، أليس كذلك؟

215
00:17:49,798 --> 00:17:51,355
هذا غريب.

216
00:17:52,999 --> 00:17:54,658
ما هو؟

217
00:17:54,898 --> 00:17:56,557
أوه، لا شيء.

218
00:18:13,665 --> 00:18:14,926
ابق هنا،
سأعود حالا.

219
00:18:15,065 --> 00:18:16,428
انتظر!

220
00:18:17,265 --> 00:18:18,423
لماذا نحن هنا؟

221
00:18:18,565 --> 00:18:22,225
للحصول على أموالك، سخيفة.

222
00:18:24,565 --> 00:18:26,531
سأعود حالا.

223
00:18:33,765 --> 00:18:35,628
ماذا؟ أنت لا تثق بي؟

224
00:18:36,265 --> 00:18:38,696
- لا.
- ثم تعال معي.

225
00:18:39,132 --> 00:18:42,495
مهلا، لا يمكنك الوقوف هناك.

226
00:18:42,631 --> 00:18:46,791
نحن فقط نقوم بتوقف سريع.
سنكون على الفور.

227
00:18:46,932 --> 00:18:52,194
يجب على جميع الزوار ركن سياراتهم
في موقف السيارات تحت الأرض.

228
00:18:53,631 --> 00:18:56,392
دعنا فقط نوقف السيارة
هي-سو.

229
00:18:57,132 --> 00:18:58,791
سنقوم بركنها في ساحة انتظار السيارات.

230
00:19:01,332 --> 00:19:04,388
رسوم وقوف السيارات هي
1.50 دولارًا لكل 10 دقائق.

231
00:19:04,932 --> 00:19:06,193
ماذا؟

232
00:19:22,598 --> 00:19:23,859
هنا؟

233
00:19:23,999 --> 00:19:26,965
هذا موقف سيارات مدفوع الأجر أيضًا.

234
00:19:28,299 --> 00:19:30,457
مواقف السيارات العامة مجانية
في أيام السبت.

235
00:19:30,598 --> 00:19:32,064
أراهن أنهم ليسوا كذلك.

236
00:19:32,798 --> 00:19:36,753
- لا، إنه مجاني.
- صدقني، الأمر ليس كذلك.

237
00:19:47,465 --> 00:19:48,931
إلى متى أنت مقيم؟

238
00:19:49,065 --> 00:19:50,928
- لا بد لي من الدفع؟
- نعم سيدتي.

239
00:19:51,065 --> 00:19:53,428
- اخبرتك.
- أليس مجانيا في أيام السبت؟

240
00:19:53,665 --> 00:19:56,722
فقط في أيام الأحد والأعياد.

241
00:19:57,865 --> 00:19:59,728
دعنا فقط نتوقف هنا.

242
00:19:59,865 --> 00:20:01,330
عليك اللعنة.

243
00:20:01,965 --> 00:20:03,931
ربما يكون أرخص هنا.

244
00:20:17,431 --> 00:20:20,193
ألم تتعب من
وضع هذا الشيء داخل وخارج؟

245
00:20:20,331 --> 00:20:21,592
هل تعتقد أنه سيتم سرقتها؟

246
00:20:22,631 --> 00:20:24,688
إخفاء الأشياء هو
هوايتي، حسنا؟

247
00:20:24,832 --> 00:20:27,389
يرى؟ أنت مجنون مرة أخرى.

248
00:20:30,132 --> 00:20:31,791
هل تريد مني أن أدفع ثمن وقوف السيارات؟

249
00:20:33,331 --> 00:20:34,797
سأدفع.

250
00:20:43,032 --> 00:20:46,794
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
نبدأ في رؤية الأشياء وجها لوجه؟

251
00:20:48,431 --> 00:20:52,955
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.
لا أعرف ماذا أفعل.

252
00:20:53,999 --> 00:20:55,862
يجب أن نتحدث عن
مستقبلنا و...

253
00:20:55,999 --> 00:20:58,362
عفوا؟

254
00:20:59,298 --> 00:21:00,855
أيمكنني مساعدتك؟

255
00:21:00,999 --> 00:21:03,362
لدي موعد
مع الرئيس هان؟

256
00:21:03,698 --> 00:21:06,459
اسمك هو...

257
00:21:06,598 --> 00:21:08,064
تشو بيونج وون.

258
00:21:09,698 --> 00:21:11,857
إنها على السطح
في هذه اللحظة.

259
00:21:13,898 --> 00:21:15,363
اتبعني.

260
00:21:18,398 --> 00:21:19,955
سنتحدث لاحقا.

261
00:21:24,565 --> 00:21:27,031
- هل تريد الانتظار هنا؟
- دعنا نذهب.

262
00:21:27,565 --> 00:21:29,031
لكن الجو بارد.

263
00:22:04,231 --> 00:22:06,197
حادة جدا.

264
00:22:09,132 --> 00:22:10,098
هل كان الأمر على ما يرام؟

265
00:22:10,231 --> 00:22:11,993
ليس سيئًا.

266
00:22:12,132 --> 00:22:15,098
ولكن، كنت تحصل على القليل من الداف.
فقط قليلا.

267
00:22:15,331 --> 00:22:18,297
أنت على حق. لماذا هذا؟

268
00:22:18,431 --> 00:22:20,192
عقد النادي مرة أخرى.

269
00:22:25,732 --> 00:22:27,391
- حاول مرة أخرى.
- تمام.

270
00:22:38,298 --> 00:22:41,458
موقفك و
الموقف جيد.

271
00:22:41,798 --> 00:22:47,355
ربما يكون السبب هو أنك تستخدم
معصميك كثيرًا قبل الاصطدام.

272
00:22:48,099 --> 00:22:50,564
قال مدرب الجولف الخاص بي
نفس الشيء.

273
00:22:50,999 --> 00:22:54,658
لكنني اعتقدت أنني تحسنت.

274
00:22:54,798 --> 00:22:57,263
لا عجب درجاتي
لا يحصل على أي أقل.

275
00:22:57,398 --> 00:22:59,159
يا رجل!

276
00:22:59,298 --> 00:23:03,061
الجميع يمر بمرحلة ركود.
حاول ثانية.

277
00:23:12,264 --> 00:23:13,321
لقطة جميلة!

278
00:23:13,465 --> 00:23:15,124
مجرد الكمال.

279
00:23:20,065 --> 00:23:21,928
هل لي أن أرى يدك
للحظة يا سيدتي؟

280
00:23:22,065 --> 00:23:23,530
- يدي؟
- نعم.

281
00:23:27,765 --> 00:23:29,321
ترى النسيج هنا؟

282
00:23:29,465 --> 00:23:32,920
وهذا يثبت أنك تستخدم
ذراعك اليمنى ويدك أكثر من اللازم.

283
00:23:34,665 --> 00:23:35,528
أنت على حق.

284
00:23:35,665 --> 00:23:39,392
فكر في الأمر وكأنه يحمل عصفورًا
في يدك.

285
00:23:40,032 --> 00:23:42,896
- عصفور؟ هذا الإجمالي.
- إذا جاز التعبير.

286
00:23:43,631 --> 00:23:45,597
انتظر، هي-سو.

287
00:23:46,331 --> 00:23:48,991
- جئت مع شخص ما؟
- الصديق الذي ذكرته.

288
00:24:12,698 --> 00:24:14,960
صديقتك جميلة جداً.

289
00:24:15,098 --> 00:24:19,656
لقد كانت أجمل بكثير
قبل أن تصبح الأمور صعبة.

290
00:24:20,198 --> 00:24:21,459
هل تمارس رياضة الجولف؟

291
00:24:22,298 --> 00:24:24,355
لا.

292
00:24:25,198 --> 00:24:26,960
ماذا عن بيونج وون؟

293
00:24:27,098 --> 00:24:30,861
الرياضات البطيئة
ليست بالنسبة لي.

294
00:24:30,999 --> 00:24:35,158
أنا أكثر في الرياضات سريعة الحركة
مثل ركوب الخيل أو التزلج.

295
00:24:35,999 --> 00:24:38,464
سيكون b3 n1c3 t0 pl4y w1th
الشباب.

296
00:24:39,298 --> 00:24:42,856
أنا أكره الخروج إلى الميدان
مع الموقتات القديمة.

297
00:24:44,565 --> 00:24:47,827
- الجولف رياضة عظيمة.
- بالطبع هو كذلك.

298
00:25:01,565 --> 00:25:03,224
لا شكرا لك.

299
00:25:04,765 --> 00:25:08,219
لقد استقالت مؤخرا.
أنت أيضاً؟

300
00:25:08,965 --> 00:25:10,624
لقد استقلت أيضًا.

301
00:25:10,965 --> 00:25:12,328
- واحد فقط أكثر، إذن؟
- بالتأكيد.

302
00:25:12,465 --> 00:25:15,022
- أنا لا أحب التدخين وحدي.
- بالطبع.

303
00:25:17,431 --> 00:25:18,795
ثم سأفعل...

304
00:25:26,531 --> 00:25:27,895
أوه، صحيح.

305
00:25:29,531 --> 00:25:31,087
السيد كانغ؟

306
00:25:35,732 --> 00:25:36,992
يا!

307
00:25:39,531 --> 00:25:41,087
أحضر لي ما طلبته.

308
00:25:43,031 --> 00:25:46,486
لقد كانت تساعدني
في نواحٍ عديدة، هي-سو.

309
00:25:47,131 --> 00:25:50,655
لا، الأمر على العكس من ذلك.
أنت تساعدني.

310
00:25:50,798 --> 00:25:52,855
ولكن ليس بما فيه الكفاية، سيدتي.

311
00:25:53,198 --> 00:25:56,756
أنت تعرف دائما ما تقوله.
ظريف جدًا.

312
00:26:04,398 --> 00:26:07,262
سمعت ما حدث.

313
00:26:08,598 --> 00:26:10,961
لكن يمكنني أن أعطيك 1000 دولار فقط.

314
00:26:11,098 --> 00:26:13,564
لدي بعض المعاملات الكبيرة
اليوم.

315
00:26:16,998 --> 00:26:20,761
خذها واشكرها
هي-سو.

316
00:26:23,098 --> 00:26:24,530
هل هذا جيد؟

317
00:26:26,565 --> 00:26:29,827
بالطبع سيدتي.
1000 دولار هو مبلغ كبير من المال.

318
00:26:29,964 --> 00:26:32,430
نحن ممتنون جدا. يمين؟

319
00:26:33,865 --> 00:26:38,820
أنا حزين لسماع ذلك امرأة شابة
وكأنك في مثل هذه المشكلة.

320
00:26:40,665 --> 00:26:42,130
وهذا لك.

321
00:26:43,064 --> 00:26:45,121
- ما هذا؟
- إنها آيو.

322
00:26:46,665 --> 00:26:48,028
اي يو؟

323
00:26:48,365 --> 00:26:52,024
كم هو حلو.
كل ما تفعله لطيف جدًا.

324
00:26:52,865 --> 00:26:57,092
يجب أن أعض إصبعي
وتوقيعه بالدم.

325
00:26:57,231 --> 00:26:58,595
لكنني مصاب بفقر الدم نوعًا ما.

326
00:26:58,732 --> 00:27:00,095
لذلك وقعت عليه بدلا من ذلك.

327
00:27:00,231 --> 00:27:03,288
- جيد. لا أريدك أن تتأذى.
- شكرًا لك.

328
00:27:12,331 --> 00:27:15,491
ثم سنكون في طريقنا.

329
00:27:15,931 --> 00:27:18,897
بالفعل؟
ألا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء؟

330
00:27:19,031 --> 00:27:21,895
هناك مطعم جيد لثعبان البحر
حولها.

331
00:27:22,031 --> 00:27:23,190
الجريث؟

332
00:27:23,331 --> 00:27:26,297
أنا أحب ثعبان البحر ولكن ...

333
00:27:26,431 --> 00:27:30,193
في المرة القادمة، سيدتي.
يجب أن أساعد صديقي اليوم.

334
00:27:30,998 --> 00:27:34,260
هنا.
علامة تقديري.

335
00:27:38,698 --> 00:27:40,357
هذا بالنسبة لي؟

336
00:27:40,498 --> 00:27:44,260
لمساعدتك على التوقف عن التدخين.
أعني، دخن أقل.

337
00:27:50,897 --> 00:27:53,056
99%؟

338
00:27:55,198 --> 00:27:56,664
إنه أمر محزن نوعًا ما.

339
00:27:57,098 --> 00:27:58,859
ينقصه 1%.

340
00:27:59,298 --> 00:28:03,060
تمامًا كما لا أستطيع أن أكون مثاليًا أبدًا
بالنسبة لك.

341
00:28:03,198 --> 00:28:06,323
حسنًا، هذه هي الحياة على ما أعتقد.

342
00:28:14,164 --> 00:28:16,323
لماذا تمشي
بهذه السرعة؟ انتظر!

343
00:28:17,365 --> 00:28:19,228
ماذا؟ لا يزال غاضبا؟

344
00:28:19,365 --> 00:28:21,729
على الأقل حصلت على 1000 دولار.

345
00:28:21,864 --> 00:28:23,228
إنها بداية رائعة.

346
00:28:23,864 --> 00:28:26,126
خفف. الطقس جيد اليوم.

347
00:28:26,864 --> 00:28:29,023
نحن ممتنون جدا ل
مساعدتكم؟

348
00:28:29,164 --> 00:28:31,722
نحن؟ لماذا يجب أن أكون
شاكرا لها؟

349
00:28:31,864 --> 00:28:35,126
إنها مجاملة شائعة
أن أشكر شخص ما للمساعدة.

350
00:28:36,264 --> 00:28:39,196
أنا لست الشخص الذي ساعدته!
أنت!

351
00:28:39,331 --> 00:28:41,194
لقد جئت فقط للحصول على أموالي!

352
00:28:41,331 --> 00:28:43,990
يستريح. أنا أعرف.

353
00:28:45,331 --> 00:28:48,593
على أية حال، تلك السيدة على الأرجح
في مزاج جيد الآن.

354
00:28:48,732 --> 00:28:51,391
الشعور بالسعادة والفخر
حول مساعدتنا.

355
00:28:51,531 --> 00:28:52,690
هنا، خذ هذا.

356
00:28:53,031 --> 00:28:53,997
تعال.

357
00:28:55,431 --> 00:28:58,488
اقتراض المال ولكن
اجعلهم يشعرون بالرضا تجاه إقراضها.

358
00:28:58,631 --> 00:29:00,290
ثم الجميع سعداء.

359
00:29:00,431 --> 00:29:02,988
الأغنياء أكثر بخلا كما تعلمون.

360
00:29:03,331 --> 00:29:06,888
إقراض 1000 دولار فجأة؟
هذا ليس شائعا.

361
00:29:15,598 --> 00:29:17,154
مهرجان M-1 مع
إميليانينكو فيدور
انتظر، هي-سو!

362
00:29:39,698 --> 00:29:41,959
هل لديك أي أقراص مدمجة جيدة؟
ماذا عن بعض الموسيقى؟

363
00:29:42,298 --> 00:29:43,729
أنا لا أستمع إلى الموسيقى
في السيارة.

364
00:29:43,864 --> 00:29:47,627
كنت تستخدم لتحملها
مشغل MP3 مليء بالأغاني.

365
00:29:48,365 --> 00:29:51,819
كنت دائما تجعلني
الاستماع إلى المغني المفضل لديك.

366
00:29:52,565 --> 00:29:57,929
كان اسمها أست... بارت
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

367
00:29:58,064 --> 00:29:59,621
أسترود جيلبرتو.

368
00:29:59,764 --> 00:30:02,026
هذا كل شيء. المغني النعاس.

369
00:30:05,764 --> 00:30:08,322
كانت أغانيها
مريح، رغم ذلك.

370
00:30:31,831 --> 00:30:33,694
- فقط أتساءل...
- ماذا؟

371
00:30:37,431 --> 00:30:38,397
لا شئ.

372
00:30:40,131 --> 00:30:41,392
ما هذا؟

373
00:30:45,831 --> 00:30:50,854
- تلك المرأة هناك.
- نعم؟

374
00:30:51,797 --> 00:30:53,457
هل تنام معها؟

375
00:30:54,797 --> 00:30:56,854
أخيرا بدأت أتساءل
عن حياتي، هاه؟

376
00:30:56,998 --> 00:30:59,157
أليس هذا هو السبب في أنها أعطتنا
المال بهذه السهولة؟

377
00:30:59,298 --> 00:31:04,458
قد تبدو ساذجة ولكن
إنها سيدة أعمال بارزة.

378
00:31:04,598 --> 00:31:06,961
إنها حذرة للغاية مع
مالها.

379
00:31:07,098 --> 00:31:11,155
انها لن تعطيه لكونها
متشابكة في بعض علاقة الحب.

380
00:31:11,298 --> 00:31:13,059
إذن لماذا فعلت ذلك؟

381
00:31:13,198 --> 00:31:15,663
ربما لأنها تثق بي؟

382
00:31:17,098 --> 00:31:19,360
قد تضحك.

383
00:31:19,498 --> 00:31:21,656
لكني رجل موثوق جدًا،
هل تعلم؟

384
00:31:21,797 --> 00:31:23,820
رجل موثوق به
ركضت مع أموالي؟

385
00:31:23,964 --> 00:31:26,522
ها أنا أحاول جاهداً
لسداد لك، الآن.

386
00:31:26,864 --> 00:31:31,728
لقد حصلت على المال منها
لأنني أنا الضمانة.

387
00:31:31,864 --> 00:31:35,319
يجب أن أفعل أي شيء تطلبه
من الآن فصاعدا.

388
00:31:36,164 --> 00:31:40,926
لذلك سوف تنام معها
إذا أرادت منك ذلك؟

389
00:31:41,864 --> 00:31:44,728
أنت تتحدث مثل
هذا هو أسوأ شيء في العالم.

390
00:31:44,864 --> 00:31:48,228
- هل تعتقد أن هذا طبيعي؟
- يعتمد على كيفية نظرتك إليه.

391
00:31:48,365 --> 00:31:49,625
إذا كنت تعتقد أنه جيد،
انه جيد.

392
00:31:49,764 --> 00:31:52,230
إذا كنت تعتقد أنه أمر سيء،
فهو سيء.

393
00:31:52,565 --> 00:31:54,826
كل شيء
بهذه البساطة بالنسبة لك؟

394
00:31:55,764 --> 00:31:57,390
البساطة جيدة.

395
00:32:20,231 --> 00:32:23,095
نقوم باسترداد الديون غير المسددة
بالنسبة لك!

396
00:32:25,031 --> 00:32:27,997
لذلك أنت فضولي
علاقتي معها، هاه؟

397
00:32:29,231 --> 00:32:30,458
ماذا؟

398
00:32:30,897 --> 00:32:33,863
أستطيع أن أقول لك المزيد،
إذا أردت.

399
00:32:34,198 --> 00:32:35,857
ًلا شكرا.

400
00:32:35,998 --> 00:32:37,362
كن صادقا.

401
00:32:38,597 --> 00:32:42,962
أنا لست فضوليًا جدًا.
لست بحاجة لسماع أي منها.

402
00:32:47,597 --> 00:32:52,462
لماذا يهمني ما أنت
يتجول في العمل مع النساء.

403
00:33:05,365 --> 00:33:07,024
أنت لم تتغير قليلا.

404
00:33:07,164 --> 00:33:09,426
مازلت أبدو بنفس الشكل، أليس كذلك؟

405
00:33:09,564 --> 00:33:11,826
الناس لا يصدقونني
عندما أقول إنني تجاوزت الثلاثين.

406
00:33:12,465 --> 00:33:14,623
لا يزال أبهى أيضا.

407
00:33:14,764 --> 00:33:16,424
تعال.

408
00:33:16,564 --> 00:33:18,723
سوف تصاب بخيبة أمل
لو كنت مختلفا.

409
00:33:50,331 --> 00:33:51,591
مرحبًا؟

410
00:33:55,731 --> 00:33:59,493
أوه، بيونج وون؟

411
00:34:02,931 --> 00:34:04,794
انتظر من فضلك.

412
00:34:11,298 --> 00:34:13,456
يا! بيونج...

413
00:34:18,098 --> 00:34:20,962
لا يستطيع أن يأتي
الهاتف الآن.

414
00:34:22,697 --> 00:34:23,958
عفو؟

415
00:34:24,697 --> 00:34:28,357
بارك سي مي؟

416
00:34:29,198 --> 00:34:31,164
حسنا، وداعا.

417
00:34:51,264 --> 00:34:53,025
مرحبا أمي.

418
00:34:54,365 --> 00:34:57,126
أنا مشغول قليلا.

419
00:35:00,064 --> 00:35:04,928
لا أحتاج إلى المزيد من الكيمتشي.
نادرا ما آكل في المنزل.

420
00:35:06,864 --> 00:35:07,921
نعم أمي.

421
00:35:11,164 --> 00:35:15,221
أنا آكل جيدًا.
لا تقلق.

422
00:35:32,931 --> 00:35:34,192
ماذا؟

423
00:35:39,131 --> 00:35:40,290
تمام.

424
00:35:42,031 --> 00:35:45,485
يجب أن أذهب يا أمي.
سأتصل بك لاحقا.

425
00:35:45,931 --> 00:35:47,090
هل كانت والدتك؟

426
00:35:47,231 --> 00:35:49,197
- لماذا لم تضعني؟
- لماذا؟

427
00:35:49,331 --> 00:35:51,058
لذلك أستطيع أن أقول، مرحبا.

428
00:35:54,298 --> 00:35:57,264
- كيف صحتها؟
- جيد. كيف سارت الأمور؟

429
00:35:57,597 --> 00:35:59,756
كان لديها ركبة سيئة.
هل هو أفضل الآن؟

430
00:35:59,897 --> 00:36:02,261
لا داعي للقلق.

431
00:36:03,198 --> 00:36:04,663
هل حصلت على المال؟

432
00:36:04,797 --> 00:36:09,162
دعونا نتحقق في مكان آخر.
لم أكن أتوقع الكثير، على أي حال.

433
00:36:09,397 --> 00:36:11,659
صديقاتك الكثيرات
لا تساعد دائما؟

434
00:36:11,797 --> 00:36:14,854
- إنها صديقة من المدرسة، أقسم.
- أيا كان.

435
00:36:14,998 --> 00:36:16,657
نفس الصف، المدرسة الابتدائية.

436
00:36:16,797 --> 00:36:20,854
لقد تطلقت وتعمل بجد
لتربية ابنتها وحدها.

437
00:36:20,998 --> 00:36:26,521
إذن أنت الآن تستخدم
أمهات عازبات يعملن بجد؟

438
00:36:26,664 --> 00:36:28,823
هيا.

439
00:36:28,964 --> 00:36:32,418
اعتقدت أن الأمور أصبحت أفضل بالنسبة لها
ولكن لا أعتقد ذلك.

440
00:36:32,564 --> 00:36:34,621
العالم كله يكافح.

441
00:36:34,764 --> 00:36:37,230
أنا أكره هذا العالم.

442
00:36:38,064 --> 00:36:41,928
ها أنت ذا مرة أخرى
أن تكون متشائما.

443
00:36:42,064 --> 00:36:44,825
- لماذا أنت هكذا...
- هل تعرف شخصًا يدعى بارك سي مي؟

444
00:36:45,664 --> 00:36:48,222
نصف؟ أوه، لها.

445
00:36:48,664 --> 00:36:50,926
- لماذا؟
- اتصلت.

446
00:36:51,064 --> 00:36:52,529
أعطني هاتفك، مرة أخرى.

447
00:37:10,630 --> 00:37:14,392
لقد وصلت الى
وجهتك.

448
00:37:14,530 --> 00:37:17,985
أي مبنى هو؟

449
00:37:18,731 --> 00:37:20,197
ينبغي أن يكون هنا.

450
00:37:20,330 --> 00:37:23,387
قلت لك اذهب مباشرة
لا تستدير لليمين. الآن نحن ضائعون.

451
00:37:23,530 --> 00:37:25,291
قال الملاح أن يتجه إلى اليمين.

452
00:37:25,430 --> 00:37:29,487
هذه الأشياء ليست صحيحة دائمًا.
إنها مجرد آلة من صنع الإنسان.

453
00:37:29,630 --> 00:37:31,562
إنها أكثر موثوقية
من بعض الناس.

454
00:37:37,297 --> 00:37:38,763
- وجدته.
- حقًا؟

455
00:37:38,897 --> 00:37:40,056
أعتقد أن هذا هو واحد.

456
00:37:45,098 --> 00:37:47,859
يا رجل، لا بد أنها فعلت
الكثير من المال.

457
00:37:50,297 --> 00:37:52,456
أعتقد أن الاقتصاد لا
تؤثر على الفتيات في هذا العمل.

458
00:37:54,098 --> 00:37:56,655
أنا خارج المبنى الخاص بك.

459
00:37:58,497 --> 00:38:00,963
لقد كانت الطرق واضحة على طول الطريق.

460
00:38:02,397 --> 00:38:03,727
حقًا؟

461
00:38:04,964 --> 00:38:07,521
لا بأس،
اغتسل ببطء بعد ذلك.

462
00:38:07,664 --> 00:38:08,721
الوداع.

463
00:38:09,764 --> 00:38:12,229
قالت أن أعود
في وقت لاحق قليلا.

464
00:38:13,263 --> 00:38:18,026
ماذا تريد أن تفعل
بينما ننتظر؟

465
00:38:18,664 --> 00:38:23,029
ليس لدي كل اليوم.
فقط اذهب الآن، سأنتظر هنا.

466
00:38:23,164 --> 00:38:25,823
لقد استيقظت للتو.
يجب أن أعطيها الوقت لتغتسل.

467
00:38:25,964 --> 00:38:27,429
إنه ليس موعداً!

468
00:38:28,364 --> 00:38:29,830
من يهتم.

469
00:38:30,764 --> 00:38:33,026
دعونا ننتظر فقط
30 دقيقة أخرى.

470
00:38:34,464 --> 00:38:36,896
إنها تعمل ليلاً.
من الصعب عليها أن تستيقظ مبكرا.

471
00:38:37,031 --> 00:38:42,190
لكني أعدك
سوف تحصل على المال، حسنا؟

472
00:38:47,230 --> 00:38:49,492
ألست جائعا؟
دعنا نذهب لتناول طعام الغداء.

473
00:38:51,131 --> 00:38:53,688
ليس مطعمنا المفضل
هنا؟

474
00:38:53,831 --> 00:38:55,387
ماذا كان الاسم؟

475
00:38:55,530 --> 00:38:56,689
بيت جي جو.

476
00:38:56,931 --> 00:38:59,396
يمين! تذكر
السمكة القاطعة؟

477
00:38:59,530 --> 00:39:05,793
كان المالك يحبك
لأنه سيكون لديك دائمًا ثوانٍ.

478
00:39:05,931 --> 00:39:07,897
لم أفعل!

479
00:39:08,530 --> 00:39:09,553
لقد فعلت.

480
00:39:09,697 --> 00:39:11,162
أنا لا أتذكر.

481
00:39:13,697 --> 00:39:14,856
ماذا؟

482
00:39:15,797 --> 00:39:17,558
لا شئ.

483
00:39:48,864 --> 00:39:51,921
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهب المطعم.

484
00:39:53,364 --> 00:39:55,024
فقط حظنا.

485
00:40:02,764 --> 00:40:04,025
أعتقد أنه خرج من العمل؟

486
00:40:07,163 --> 00:40:11,323
لا أتذكر رؤية
العديد من العملاء.

487
00:40:11,864 --> 00:40:15,421
اعتاد المالك أن يكون
لطيف جدا والعطاء.

488
00:40:15,564 --> 00:40:17,393
آمل أن تكون بخير.

489
00:40:23,031 --> 00:40:25,189
والآن ماذا نأكل؟

490
00:40:25,831 --> 00:40:28,888
دعنا نذهب الاستيلاء
شيء جيد وحار.

491
00:40:38,130 --> 00:40:40,790
من الأسماك القاطعة
وصولا إلى الهامبرغر.

492
00:40:41,731 --> 00:40:44,288
أنت تعرف أنني لا آكل
البرغر في أوقات الوجبات.

493
00:40:44,430 --> 00:40:46,794
إنها ليست فكرتي عن الوجبة.

494
00:40:47,230 --> 00:40:50,253
انها مثل المكرونة سريعة التحضير.

495
00:40:50,397 --> 00:40:51,954
هذه ليست وجبة.

496
00:40:52,697 --> 00:40:54,663
إنها أشبه بوجبة خفيفة.

497
00:40:54,797 --> 00:40:56,558
ثم لا تأكل.

498
00:40:59,597 --> 00:41:02,154
- هل لي أن آخذ طلبك؟
- مجموعة زنجر برجر واحدة من فضلك.

499
00:41:02,297 --> 00:41:05,354
- وشرابك مع ذلك؟
- كوكا من فضلك.

500
00:41:05,497 --> 00:41:07,759
هل سيكون هذا كل شيء؟

501
00:41:07,897 --> 00:41:09,863
لا، سيكون لدي
مجموعة سبايسي برجر.

502
00:41:09,998 --> 00:41:13,657
أود أن تقطع إلى النصف
والبسكويت بدلا من البطاطس المقلية.

503
00:41:13,797 --> 00:41:17,752
سآخذ عصير الليمون
وبعض سلطة الذرة أيضًا.

504
00:41:17,897 --> 00:41:20,158
- هنا أو للذهاب؟
- هنا.

505
00:41:20,297 --> 00:41:25,025
يصل مجموعك إلى
10.90 دولارًا من فضلك.

506
00:41:25,163 --> 00:41:27,129
سأعطيك سكين القطع.

507
00:41:27,964 --> 00:41:30,225
سأدفع فقط ثمن طلبي،
من فضلك.

508
00:41:30,364 --> 00:41:31,625
حسنا...

509
00:41:35,163 --> 00:41:36,925
وهنا التغيير الخاص بك.

510
00:41:38,364 --> 00:41:39,421
هل أحصل على قسيمة مع ذلك؟

511
00:41:54,664 --> 00:41:56,687
- ماذا؟
- لا شئ.

512
00:42:19,731 --> 00:42:21,788
دعني آكل، هل ستفعل؟

513
00:42:21,931 --> 00:42:24,192
هل تريد تقسيم البرغر لدينا؟

514
00:42:25,030 --> 00:42:26,291
لا.

515
00:42:31,597 --> 00:42:33,654
ما زلت لا أحب
تقاسم الطعام، هاه؟

516
00:42:38,997 --> 00:42:42,760
- بما أننا معًا هكذا..
- ماذا الآن؟

517
00:42:43,697 --> 00:42:44,957
لا شئ.

518
00:42:50,397 --> 00:42:51,658
يعيد الذكريات القديمة.

519
00:42:52,297 --> 00:42:53,558
انها لطيفة، أليس كذلك؟

520
00:42:55,397 --> 00:42:57,260
عليك اللعنة.

521
00:43:09,364 --> 00:43:11,023
تشو بيونج وون يتحدث.

522
00:43:12,764 --> 00:43:14,229
أين أنت؟

523
00:43:15,764 --> 00:43:17,627
أنا قريب.

524
00:43:18,464 --> 00:43:19,725
نعم.

525
00:43:23,464 --> 00:43:25,726
هل يمكنك التجول بهذه الطريقة؟

526
00:43:26,564 --> 00:43:27,927
حقًا؟

527
00:43:40,930 --> 00:43:41,987
نعم.

528
00:43:45,130 --> 00:43:47,494
ليس الأمر أنني لا أحبك.

529
00:43:49,330 --> 00:43:55,285
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

530
00:44:00,330 --> 00:44:01,694
له؟

531
00:44:03,731 --> 00:44:06,890
انه دائما جيد بالنسبة لي.

532
00:44:09,997 --> 00:44:11,860
شكرا لتفهمك.

533
00:44:15,397 --> 00:44:16,761
و...

534
00:44:17,997 --> 00:44:19,258
أنا آسف.

535
00:44:46,063 --> 00:44:47,427
أهلاً.

536
00:44:48,764 --> 00:44:50,229
1 دولار من فضلك.

537
00:44:50,364 --> 00:44:52,023
- انتظر.
- بالتأكيد.

538
00:44:58,764 --> 00:45:00,820
- سآخذ هذا أيضا.
- تمام.

539
00:45:03,364 --> 00:45:06,421
1.60 دولار من فضلك. شكرًا لك.

540
00:45:26,731 --> 00:45:29,492
أين ذهبت؟
نظرت في كل مكان.

541
00:45:31,030 --> 00:45:32,893
اعتقدت أنك غادرت.

542
00:45:33,430 --> 00:45:34,895
لماذا أفعل؟

543
00:45:35,030 --> 00:45:37,496
أكلت فقط نصف البرجر.
لماذا رميتها؟

544
00:45:37,630 --> 00:45:39,391
لقد بدت مشغولا جدا.

545
00:45:44,731 --> 00:45:47,390
هل ستغادر بالفعل؟

546
00:45:47,530 --> 00:45:49,257
نراكم في الجوار يا سيدي.

547
00:45:49,397 --> 00:45:50,055
- الوداع.
- حظ سعيد!

548
00:45:50,197 --> 00:45:52,356
شكرًا لك مرة أخرى.
واستمتع بتوزيع التذاكر!

549
00:45:55,697 --> 00:45:56,957
سيد؟

550
00:45:57,097 --> 00:45:58,756
أعطني استراحة.

551
00:45:59,397 --> 00:46:00,658
هنا 100 دولار.

552
00:46:01,997 --> 00:46:02,554
من أين لك هذا؟

553
00:46:02,697 --> 00:46:06,356
لقد قمت بتدريس إحدى الفتيات
عندما كنت مدرب التزلج.

554
00:46:06,497 --> 00:46:08,156
والآن طالب؟

555
00:46:08,297 --> 00:46:11,263
كلهم كبروا ويساعدون الناس.
يجعلني فخورا.

556
00:46:11,497 --> 00:46:14,758
- لاقتراض المال من الطلاب؟
- ما المانع في ذلك؟

557
00:46:14,896 --> 00:46:18,851
عندما تكون منخفضًا، فإنك تقترض.
عندما لا تكون كذلك، فإنك تعطي.

558
00:46:18,997 --> 00:46:21,555
- كل ذلك جزء من الحياة.
- مهما تقول.

559
00:46:21,697 --> 00:46:23,526
لقد أقرضتني المال،
أليس كذلك؟

560
00:46:27,163 --> 00:46:28,924
لماذا فعلت ذلك على أي حال؟

561
00:46:30,263 --> 00:46:34,423
لقد قلت أن الأمر عاجل.
أن عملك كان في خطر!

562
00:46:36,263 --> 00:46:38,922
لم يكن لأنك شعرت بالأسف؟

563
00:46:39,063 --> 00:46:40,029
ماذا؟

564
00:46:40,963 --> 00:46:42,122
أليس هذا ما قلته؟

565
00:46:43,263 --> 00:46:44,422
أنا لا أصدق هذا.

566
00:46:45,263 --> 00:46:46,627
ربما سمعت خطأ.

567
00:46:47,564 --> 00:46:48,824
على أي حال.

568
00:46:51,163 --> 00:46:53,220
- هنا.
- واو، شكرا!

569
00:46:53,863 --> 00:46:56,193
مص على ذلك
يجب أن يبقيك هادئا.

570
00:46:56,330 --> 00:46:59,194
لقد تذكرت
أحب القهوة المعلبة؟

571
00:46:59,330 --> 00:47:04,785
لا أفهم لماذا يشرب الناس
القهوة السوداء أو الاسبريسو.

572
00:47:04,930 --> 00:47:08,488
القهوة المعلبة هي
بسيطة وحلوة.

573
00:47:08,630 --> 00:47:09,788
ألا تعتقد ذلك؟

574
00:47:44,696 --> 00:47:45,957
مرحبًا؟

575
00:47:46,497 --> 00:47:47,860
نعم.

576
00:47:49,297 --> 00:47:50,456
ماذا؟

577
00:47:54,097 --> 00:47:55,960
لماذا ينبغي لي؟

578
00:48:01,597 --> 00:48:03,926
هذا ليس له أي معنى.

579
00:48:08,564 --> 00:48:11,223
ثم إنها غريبة حقا.

580
00:48:28,464 --> 00:48:29,622
ادخل.

581
00:48:49,830 --> 00:48:51,194
هل تريد بعض الشاي الأخضر؟

582
00:49:00,629 --> 00:49:01,788
هل يجب علي فعل هذا حقاً؟

583
00:49:01,930 --> 00:49:04,488
تقول
إنها تريد رؤيتك أولاً.

584
00:49:04,629 --> 00:49:05,993
ماذا قلت هذه المرة؟

585
00:49:06,130 --> 00:49:08,687
لا شئ.
فقط أنك تنتظر بالخارج.

586
00:49:09,097 --> 00:49:13,052
ربما يريد فقط أن يقول مرحبا.
اجلس.

587
00:49:13,397 --> 00:49:16,454
أليس هذا المكان رائعا؟

588
00:49:17,497 --> 00:49:18,860
نصف.

589
00:49:20,197 --> 00:49:24,959
- هذه هي-سو وهذه سي-مي.
- ما هذا؟

590
00:49:25,197 --> 00:49:27,754
- بيرة في الثلج، بالنسبة لي.
- صحيح، صحيح، صحيح.

591
00:49:36,896 --> 00:49:38,157
احصل على مقعد.

592
00:50:02,763 --> 00:50:04,229
هل لي أن أسأل لماذا
أردت رؤيتي؟

593
00:50:10,364 --> 00:50:11,522
لا يوجد سبب.

594
00:50:22,230 --> 00:50:24,593
- الكثير من الرغوة، سي مي؟
- نعم من فضلك.

595
00:50:27,529 --> 00:50:28,790
هنا.

596
00:50:28,930 --> 00:50:31,396
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

597
00:50:43,030 --> 00:50:46,689
أردت فقط أن أرى
من كنت.

598
00:50:49,896 --> 00:50:52,657
ولكن أعتقد أنني فعلت ذلك
توقعات عالية جدا.

599
00:50:53,596 --> 00:50:55,256
أستميحك عذرا؟

600
00:50:57,397 --> 00:50:59,555
أنت متوسط ​​جدًا.

601
00:50:59,997 --> 00:51:04,157
تخيلت أنك ستكون كذلك
شيء خاص.

602
00:51:06,197 --> 00:51:08,163
جميلة بشكل مذهل.

603
00:51:09,097 --> 00:51:11,654
أو أنيقة للغاية وأنيقة.

604
00:51:13,397 --> 00:51:17,056
منذ أن قال بيونج وون
كنتما قريبين وهذا هو.

605
00:51:17,197 --> 00:51:19,958
توقفي عن المزاح يا سي مي.

606
00:51:20,696 --> 00:51:24,719
أنا جادة.
أنت تستحق هذا القدر.

607
00:51:25,263 --> 00:51:27,524
أنت تتجاوز الدوري لها.

608
00:51:28,763 --> 00:51:31,025
إنها تحب أن تمزح.

609
00:51:32,463 --> 00:51:35,918
لقد كنتِ تحبينه كثيرًا، أليس كذلك؟

610
00:51:38,263 --> 00:51:40,524
أليس هذا هو السبب؟
أقرضته المال؟

611
00:51:42,563 --> 00:51:45,325
إذا فعلت،
لماذا تطارده؟

612
00:51:45,763 --> 00:51:48,422
لو كنت أنت،
كنت سأعطيه له للتو.

613
00:51:48,563 --> 00:51:50,927
سي مي، من فضلك.

614
00:51:51,063 --> 00:51:55,120
أنت لا تعرف شيئا!
كيف تجرؤ!

615
00:51:55,830 --> 00:51:58,694
- هي-سو، دعنا نجلس و...
- اصمت! ما هذا!

616
00:51:59,330 --> 00:52:01,296
لماذا يجب علي الاستماع إلى ذلك؟

617
00:52:01,730 --> 00:52:03,696
كل هذا بسببك!

618
00:52:03,830 --> 00:52:08,592
ولو انتظرت سنة
ألا يمكنك الإنتظار لفترة أطول قليلاً؟

619
00:52:09,629 --> 00:52:13,493
هل فكرت يومًا في مدى صعوبة الأمر عليه
يسأل عن المال من فراغ؟

620
00:52:14,130 --> 00:52:15,789
يجب أن تضعه
من خلال هذا القرف؟

621
00:52:15,930 --> 00:52:17,294
ماذا؟

622
00:52:18,629 --> 00:52:20,595
ماذا عن القرف
وضعني في؟

623
00:52:20,730 --> 00:52:23,594
نصف!
تعاني هي-سو من صعوبة هذه الأيام.

624
00:52:23,730 --> 00:52:26,992
بيونج وون!
التوقف عن التصرف مثل الملاك!

625
00:52:28,896 --> 00:52:32,953
المشاحنات على بضعة دولارات رديئة.
عرجاء جدا.

626
00:52:34,696 --> 00:52:38,856
للفتيات مثلك
من يكسب المال بسهولة..

627
00:52:39,496 --> 00:52:43,360
3500 دولار قد لا يكون كثيرا.
لكنه بالنسبة لي!

628
00:52:44,197 --> 00:52:45,958
التوقف عن التصرف أنيق!
أنت لا شيء سوى bargirl!

629
00:52:46,097 --> 00:52:49,358
أوه! الجيز!

630
00:52:49,496 --> 00:52:51,359
كلاكما تبالغان في الأمر.

631
00:53:03,763 --> 00:53:05,229
أعتقد أنك على حق.

632
00:53:06,063 --> 00:53:07,619
أنا لست ما يمكن أن تسميه أنيق.

633
00:53:08,063 --> 00:53:10,722
أنا آسف جدا لكلا منكما.

634
00:53:10,863 --> 00:53:14,818
هذا كله بسببي.
أنا آسف جدا.

635
00:53:15,063 --> 00:53:17,722
فقط صرخوا في وجهي يا فتيات. لو سمحت؟

636
00:53:17,863 --> 00:53:21,625
إنه خطأي.
سأركع من أجل المغفرة.

637
00:53:22,763 --> 00:53:25,627
- هي-سو، أنا آسف.
- اتركه!

638
00:53:25,763 --> 00:53:26,820
آسف.

639
00:53:26,963 --> 00:53:30,417
سي مي، من فضلك...

640
00:53:38,730 --> 00:53:39,889
ماذا تفعل؟

641
00:53:40,830 --> 00:53:42,295
استيقظ.

642
00:53:53,030 --> 00:53:54,586
أنا آسف يا سيدة.

643
00:53:54,730 --> 00:53:58,685
لا بد أنني فقدته أو شيء من هذا القبيل.

644
00:54:00,629 --> 00:54:02,492
لقد كنت وقحا نوعا ما عن قصد.

645
00:54:03,429 --> 00:54:07,192
من المعروف أنني بذيء قليلاً.

646
00:54:07,329 --> 00:54:10,057
يرى؟ كنت أعرف أنها كانت تمزح.

647
00:54:10,496 --> 00:54:13,553
الآن هذا هو Se-mi، وأنا أعلم.

648
00:54:14,296 --> 00:54:16,353
- هل هذا مجاملة؟
- بالطبع.

649
00:54:17,997 --> 00:54:20,054
كل ما تقوله.

650
00:54:35,997 --> 00:54:37,360
مرحبًا؟

651
00:54:37,896 --> 00:54:40,555
- هل تريد بعض الشاي الأخضر، هي-سو؟
- من هذا؟

652
00:54:42,563 --> 00:54:43,927
مرحبا عزيزي.

653
00:54:46,963 --> 00:54:50,520
مجرد كونها فتاة جيدة في المنزل.

654
00:54:53,163 --> 00:54:55,219
لدي شخص ما.

655
00:55:20,529 --> 00:55:22,791
حسنًا، سأتصل بك.

656
00:55:23,830 --> 00:55:28,387
آه، ننسى ما قلته
في وقت سابق و...

657
00:55:28,529 --> 00:55:29,688
يا سيدة.

658
00:55:31,429 --> 00:55:33,486
لا تتعرق.

659
00:55:35,030 --> 00:55:36,393
هنا 700 دولار.

660
00:55:44,429 --> 00:55:47,486
- ليس عليك تنظيف ذلك.
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

661
00:55:49,596 --> 00:55:51,858
الفتيات هذه الأيام مثل عارضات الأزياء.

662
00:55:52,696 --> 00:55:56,150
يجب أن يكون هناك شيء في الطعام.

663
00:55:57,097 --> 00:55:58,653
ما هو الخطأ؟

664
00:56:02,196 --> 00:56:05,253
أتساءل عن علاقتي
مع سي مي، أليس كذلك؟

665
00:56:07,196 --> 00:56:08,753
لا تنزعج.

666
00:56:08,896 --> 00:56:11,055
لقد كنت دائما شعبية
مع السيدات.

667
00:56:11,696 --> 00:56:14,457
- ولكن الأمر ليس كما تظن.
- ليس هذا.

668
00:56:14,997 --> 00:56:16,462
ثم ما هو؟

669
00:56:19,196 --> 00:56:20,753
أحصل عليه.

670
00:56:22,262 --> 00:56:23,523
ماذا؟

671
00:56:23,663 --> 00:56:26,527
يبدو
أنت لم تتغير كثيرا.

672
00:56:26,663 --> 00:56:30,322
أنت تتصرف بقسوة
لكنك رقيق القلب

673
00:56:31,663 --> 00:56:32,822
أنت لا تعرفني.

674
00:56:32,963 --> 00:56:38,224
لا تقلق.
هي لم تتأذى مما قلته

675
00:56:38,363 --> 00:56:39,920
كيف تعرف
كيف تشعر؟

676
00:56:40,063 --> 00:56:45,427
لقد مرت بالكثير في الحياة.
إنها فتاة صعبة.

677
00:56:46,563 --> 00:56:49,620
هذا لا يعني
لن تتأذى مشاعرها أبدًا.

678
00:56:49,763 --> 00:56:54,025
أقصد فقط أنها معتادة على ذلك.

679
00:56:54,863 --> 00:56:56,886
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

680
00:56:57,129 --> 00:56:58,789
ماذا قلت؟

681
00:57:05,229 --> 00:57:08,992
من أنت للحكم سواء
هل جرحت مشاعرها أم لا؟

682
00:57:09,129 --> 00:57:11,186
لا يوجد شيء يمكن الجدال حوله.

683
00:57:12,329 --> 00:57:15,784
هل كان لديك من أي وقت مضى
مشاعرك تؤلمك؟

684
00:57:15,930 --> 00:57:17,589
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

685
00:57:17,930 --> 00:57:21,089
تم التراجع عن الأربطة الخاصة بك.
يجب أن يفكر شخص ما فيك.

686
00:57:21,529 --> 00:57:23,495
- اتركه.
- لا يزال.

687
00:57:24,930 --> 00:57:28,953
أنت على حق.
لم أتعرض للأذى من قبل.

688
00:57:29,296 --> 00:57:32,456
ولكن ربما قليلا فقط.

689
00:57:33,296 --> 00:57:35,262
بعد أن قلت
أردت الانفصال.

690
00:57:36,496 --> 00:57:39,951
لا أستطيع أن أنسى أبدا
النظرة على وجهك.

691
00:57:42,596 --> 00:57:44,152
كان غريبا.

692
00:57:44,796 --> 00:57:46,659
لم أر ذلك من قبل.

693
00:57:47,496 --> 00:57:49,052
لكنك نظرت...

694
00:57:49,896 --> 00:57:51,657
سعيد حقا.

695
00:57:52,496 --> 00:57:54,257
اعتقدت أنك كنت سعيدا معي

696
00:57:54,396 --> 00:57:56,453
لكنك تبدو أكثر سعادة
عندما انفصلنا.

697
00:57:57,796 --> 00:57:59,659
سأحصل على ومضات من ذلك.

698
00:58:00,696 --> 00:58:02,719
وشعرت بالألم نوعا ما.

699
00:58:15,663 --> 00:58:16,720
مرحبًا؟

700
00:58:19,563 --> 00:58:21,222
أوه، مرحبا.

701
00:58:22,363 --> 00:58:24,921
مجرد التجول في العمل.

702
00:58:25,763 --> 00:58:27,319
نعم.

703
00:58:28,463 --> 00:58:30,122
هل أنت متأكد؟

704
00:58:30,463 --> 00:58:33,429
شكرًا جزيلاً.

705
00:58:34,563 --> 00:58:38,188
أنت الأفضل. شكرًا.

706
00:58:39,029 --> 00:58:40,495
بيونج وون؟

707
00:58:40,629 --> 00:58:41,595
هاه؟

708
00:58:41,730 --> 00:58:43,389
سأتصل بك مرة أخرى.

709
00:58:43,529 --> 00:58:44,688
يا.

710
00:58:44,830 --> 00:58:47,387
- ما الذي تفعله هنا؟
- مجرد التوقف.

711
00:58:47,529 --> 00:58:48,688
هل تعيش هنا؟

712
00:58:48,830 --> 00:58:50,090
أهل زوجي يعيشون هنا.

713
00:58:50,229 --> 00:58:51,695
أوه.

714
00:58:52,229 --> 00:58:53,990
لقد أتيت لحضور حفل زفافنا، أليس كذلك؟

715
00:58:54,129 --> 00:58:55,992
- هل تتذكرني؟
- بالطبع.

716
00:58:56,129 --> 00:58:59,186
نحن نراهن من يستطيع الشرب
معظم نبيذ الأرز في حفل الاستقبال.

717
00:58:59,329 --> 00:59:01,591
هذه بعض الذاكرة
وصلت إلى هناك.

718
00:59:02,629 --> 00:59:08,459
لقد كاد أن يموت وهو يتقيأ
في المرحاض طوال الليل.

719
00:59:08,596 --> 00:59:10,755
- هل أنت في طريقك إلى مكان ما؟
- نعم.

720
00:59:11,596 --> 00:59:14,460
لماذا لا نفعل ذلك؟
تناول مشروبًا سريعًا؟

721
00:59:14,596 --> 00:59:18,460
آسف، ولكن علينا أن
تلتقي بشخص ما.

722
00:59:20,996 --> 00:59:24,451
10 دقائق فقط إذن.
المقهى هنا جميل.

723
00:59:25,396 --> 00:59:27,658
نعم، فقط لفترة من الوقت.

724
00:59:28,896 --> 00:59:31,555
ربما في المرة القادمة، هونغ جو.

725
00:59:37,496 --> 00:59:38,860
ماذا تحب أن تشرب؟

726
00:59:39,996 --> 00:59:45,725
سأتناول القهوة، على الطريقة الفورية،
مع الكثير من السكر والحليب من فضلك.

727
00:59:46,162 --> 00:59:47,526
تمام.

728
00:59:47,663 --> 00:59:49,219
الشاي الأخضر بالنسبة لك؟

729
00:59:50,262 --> 00:59:51,728
نعم، سأشرب الشاي الأخضر.

730
00:59:51,863 --> 00:59:55,522
دعونا نشرب البيرة. إنه يوم السبت.
مشروع البيرة، من فضلك.

731
00:59:55,663 --> 00:59:58,424
سأعود حالا مع طلبك.

732
01:00:05,162 --> 01:00:06,321
نعم، الملوثات العضوية الثابتة؟

733
01:00:07,363 --> 01:00:08,624
نعم.

734
01:00:08,962 --> 01:00:10,326
كيف حالك؟

735
01:00:10,763 --> 01:00:13,820
سمعت أن الأمور لم تكن جيدة.

736
01:00:13,962 --> 01:00:16,690
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر جيدًا دائمًا.

737
01:00:16,830 --> 01:00:21,285
حقًا؟ التقيت ببعض
أصدقاء هونغ جو.

738
01:00:24,830 --> 01:00:27,694
أنا حقا أحب أسلوبك.

739
01:00:28,329 --> 01:00:30,295
لقد طلبنا البيرة.

740
01:00:30,429 --> 01:00:33,486
معتدل وفكري.

741
01:00:33,629 --> 01:00:36,288
هيا يا بوبس.

742
01:00:37,629 --> 01:00:40,992
أنت تعرف؟
وكان مشهوراً في المدرسة

743
01:00:41,129 --> 01:00:42,890
وجود معايير عالية
في النساء.

744
01:00:43,529 --> 01:00:46,086
إنها مجاملة، أليس كذلك؟

745
01:00:46,830 --> 01:00:48,193
بالطبع.

746
01:01:01,396 --> 01:01:02,657
هنا يأتي.

747
01:01:08,996 --> 01:01:10,257
هنا.

748
01:01:12,296 --> 01:01:13,660
شكرًا لك.

749
01:01:13,796 --> 01:01:15,261
هلا فعلنا؟

750
01:01:36,162 --> 01:01:39,219
لقد ركضت
شركة خشب، أليس كذلك؟

751
01:01:39,363 --> 01:01:42,920
ليس بعد الآن. أنا الآن أبحث عنه
المستثمرين إلى خطة عمل جديدة.

752
01:01:43,062 --> 01:01:44,619
حسنا...

753
01:01:46,463 --> 01:01:48,224
- نادلة؟
- نعم؟

754
01:01:48,363 --> 01:01:49,919
بيرة أخرى من فضلك.

755
01:01:51,363 --> 01:01:52,624
ما العمل؟

756
01:01:52,763 --> 01:01:55,490
نوع من الدولية
أعمال المطاعم.

757
01:01:55,629 --> 01:01:58,890
اعتدت حتى الآن
زوجتي، أليس كذلك؟

758
01:02:04,229 --> 01:02:06,092
داي-هي، من فضلك.

759
01:02:06,229 --> 01:02:09,888
ذات مرة عندما أصبحت في حالة سكر حقًا،
انها تجولت عنك.

760
01:02:10,329 --> 01:02:12,192
ربما
لا يتذكر حتى.

761
01:02:12,730 --> 01:02:14,888
لذلك أردت مقابلتك
وأسألك.

762
01:02:15,029 --> 01:02:17,291
كنا للتو في

763
01:02:17,429 --> 01:02:19,395
نادي ركوب الخيل
معا في الكلية.

764
01:02:19,529 --> 01:02:21,994
- صحيح، هونغ جو؟
- يمين.

765
01:02:22,429 --> 01:02:26,191
- كنت طالبة وأنت من كبار.
- يمين.

766
01:02:26,329 --> 01:02:30,159
ولكنك قلت أنه كان
حبك الأول.

767
01:02:31,096 --> 01:02:35,461
طيب رجعت للجامعه...
أنت تعرف...

768
01:02:35,895 --> 01:02:38,157
كنا نوعا ما
الأصدقاء المقربين.

769
01:02:38,296 --> 01:02:39,852
يمين.

770
01:02:41,496 --> 01:02:43,359
قريبة بما فيه الكفاية للنوم معا؟

771
01:02:58,895 --> 01:03:00,555
فقط أسأل.

772
01:03:02,062 --> 01:03:03,323
شكرًا لك.

773
01:03:03,463 --> 01:03:05,429
ألا يجب أن تلاحقها؟

774
01:03:05,563 --> 01:03:07,222
سوف تعود على الفور.

775
01:03:07,762 --> 01:03:09,819
- اشرب.
- بالتأكيد.

776
01:03:17,463 --> 01:03:18,622
هنا تأتي.

777
01:03:22,062 --> 01:03:24,324
هل يجب أن أطلب بعض الطعام؟

778
01:03:24,862 --> 01:03:26,624
أي شيء تريد أن تأكله؟

779
01:03:28,162 --> 01:03:29,628
اختر شيئًا يا هي-سو.

780
01:03:33,862 --> 01:03:36,090
أنا آسف.

781
01:03:38,429 --> 01:03:41,088
افعل ذلك مرة أخرى وسأقتلك.

782
01:03:41,394 --> 01:03:43,656
تمام. تناول مشروب.

783
01:04:29,960 --> 01:04:31,324
شكرًا لك.

784
01:04:31,461 --> 01:04:34,222
مخلفات اللعنة.

785
01:04:34,361 --> 01:04:36,826
لماذا تشرب كثيرا؟

786
01:04:36,960 --> 01:04:38,823
كيف يمكنني أن أقول لا؟

787
01:04:38,960 --> 01:04:41,119
على الأقل حصلنا على 300 دولار.

788
01:04:41,561 --> 01:04:44,493
اقتراض المال من الغرباء.
أنت شيء.

789
01:04:44,627 --> 01:04:48,889
يقول الناس أنني ربما أستطيع البيع
مكيفات الهواء في القطب الشمالي.

790
01:04:49,027 --> 01:04:53,289
ناجٍ لكنه كاذب.
تجارة المطاعم الزائفة...

791
01:04:53,427 --> 01:04:56,688
- لم أكن أكذب. هل تريد سماعها؟
- لا.

792
01:04:58,727 --> 01:04:59,988
هاتفك يرن.

793
01:05:00,427 --> 01:05:02,086
ربما يكون ذلك بالنسبة لي، مرة أخرى.

794
01:05:02,927 --> 01:05:04,188
مرحبًا؟

795
01:05:20,294 --> 01:05:22,453
- حقيبتك في الخلف.
- نعم؟

796
01:05:22,793 --> 01:05:24,759
لماذا تحمل
شيء كبير كهذا؟

797
01:05:24,894 --> 01:05:27,554
كنت أقيم في
مكان صديق.

798
01:05:27,693 --> 01:05:30,750
عاد شقيقه من الجيش
لذلك خرجت.

799
01:05:31,994 --> 01:05:34,755
- إذن أنت بلا مأوى؟
- نعم.

800
01:05:34,894 --> 01:05:38,258
لقد كان لدي القليل من المال،
لذلك بعت مكاني.

801
01:05:40,693 --> 01:05:43,955
ومازلت تتسكع
مسارات السباق.

802
01:05:44,094 --> 01:05:49,220
ليس لكسب المال.
اعتدت أن أفعل ذلك، لكن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن.

803
01:05:49,760 --> 01:05:51,420
إذن لماذا تذهب إلى هناك؟

804
01:05:51,760 --> 01:05:56,420
تذكر حلمي
تصبح الفارس؟

805
01:05:56,560 --> 01:06:02,425
لو لم أكبر إلى هذا الحد
ربما كنت سأفعل ذلك.

806
01:06:02,860 --> 01:06:06,315
كان علي أن أتخلى عن حلمي
ولكن ما زلت أحب أن أكون هناك.

807
01:06:06,461 --> 01:06:08,619
مشاهدة الفرسان
ركوب الخيل

808
01:06:08,760 --> 01:06:10,623
يجعل قلبي يقفز.

809
01:06:26,427 --> 01:06:28,393
لماذا تتوقف؟

810
01:06:31,827 --> 01:06:33,088
دعونا نسقطه.

811
01:06:33,327 --> 01:06:35,293
ماذا تقصد؟

812
01:06:35,727 --> 01:06:37,284
دعنا ننفصل هنا فحسب

813
01:06:38,527 --> 01:06:41,789
هل أنت مجنون مرة أخرى؟
ما هو هذه المرة؟

814
01:06:43,427 --> 01:06:45,290
ليس هذا.

815
01:06:47,227 --> 01:06:51,284
لا أستطيع أن أفعل هذا.

816
01:06:51,427 --> 01:06:52,393
ثم ماذا عن المال؟

817
01:06:52,527 --> 01:06:55,550
- نحن على وشك الوصول.
- فقط قم بتحويله إلى حسابي.

818
01:06:55,693 --> 01:06:58,955
خذ المال بينما نحن عليه.

819
01:06:59,894 --> 01:07:02,258
أريد أن أعطي كل شيء
لكم اليوم.

820
01:07:02,394 --> 01:07:04,257
انسى ذلك. فقط أسقطه.

821
01:07:06,194 --> 01:07:09,058
هل حقا أتيت
من أجل المال؟

822
01:07:09,194 --> 01:07:10,160
ماذا تقصد؟

823
01:07:10,294 --> 01:07:13,260
هذا غريب
كيف أردت أموالك

824
01:07:13,394 --> 01:07:14,950
والآن فجأة لا تفعل ذلك.

825
01:07:16,294 --> 01:07:18,555
يجب أن يكون هناك
سبب آخر.

826
01:07:19,094 --> 01:07:21,253
مثل ماذا؟

827
01:07:21,793 --> 01:07:25,055
كأنك اشتقت لي؟

828
01:07:25,994 --> 01:07:28,426
أعطني استراحة.

829
01:07:29,560 --> 01:07:32,220
انعطف يسارًا عند
التقاطع أمامك.

830
01:07:32,361 --> 01:07:35,225
سماع ذلك؟ دعنا نذهب.

831
01:07:35,361 --> 01:07:36,826
قلت لا!

832
01:07:38,361 --> 01:07:41,918
لدى الأسبان والكوريين
أشياء كثيرة مشتركة.

833
01:07:42,060 --> 01:07:45,117
مثل الحفلات طوال الليل، والشرب.

834
01:07:45,261 --> 01:07:48,318
ويكون
سريع الغضب بعض الشيء.

835
01:07:48,460 --> 01:07:49,721
و...

836
01:07:50,060 --> 01:07:52,924
ماذا عن إضافة بعض
نفسا الطفل لذلك؟

837
01:07:53,060 --> 01:07:55,924
تتناسب زنابق الكالا بشكل أفضل مع القزحية.

838
01:07:56,060 --> 01:07:59,617
يمكنني مزج بعض القزحيات
مقابل 10 دولارات أخرى.

839
01:07:59,760 --> 01:08:02,487
- لا، هذا جيد.
- تمام.

840
01:08:02,627 --> 01:08:05,287
تبدو الكالا
جميلة كما هي.

841
01:08:05,426 --> 01:08:08,188
الإسبان لديهم أيضا
أذواق مماثلة.

842
01:08:08,327 --> 01:08:11,088
إنهم يحبون الأطعمة الحارة والمالحة
وأكل الأرز مثلنا.

843
01:08:11,227 --> 01:08:16,488
الباييلا الخاصة بهم تشبه إلى حد ما
أرز الكيمتشي المقلي الخاص بنا.

844
01:08:16,627 --> 01:08:20,684
لذلك أعتقد أن نبيذ الأرز
سوف نقوم بعمل جيد في اسبانيا.

845
01:08:20,827 --> 01:08:22,384
حانة نبيذ الأرز في
قلب مدريد.

846
01:08:22,527 --> 01:08:25,289
يبدو الحلو، هاه؟

847
01:08:25,426 --> 01:08:30,791
ستقول العلامة ،
"نبيذ أرز عالي الجودة من كوريا."

848
01:08:31,227 --> 01:08:33,988
وسأبيع الكيمتشي و
الفطائر الكورية للذهاب على طول.

849
01:08:34,127 --> 01:08:35,854
بالتأكيد. أيا كان.

850
01:08:36,693 --> 01:08:38,659
أليس هذا رائعا؟
هل تريد العمل معًا؟

851
01:08:38,793 --> 01:08:41,759
لا، أنا لست حالمًا مثلك.

852
01:08:41,894 --> 01:08:44,258
حانة نبيذ الأرز في إسبانيا.
فكرة عظيمة.

853
01:08:44,393 --> 01:08:45,450
أليس كذلك؟

854
01:08:45,593 --> 01:08:47,559
يرى؟ الجميع يعتقد
إنها فكرة عظيمة.

855
01:08:48,793 --> 01:08:51,452
إنه أمر مؤكد، أقول لك.

856
01:08:54,493 --> 01:08:56,255
شم هذه، هي-سو.

857
01:08:56,593 --> 01:08:58,059
لا.

858
01:08:58,593 --> 01:09:00,059
انها جيدة.

859
01:09:02,994 --> 01:09:04,153
شكرًا لك.

860
01:09:04,294 --> 01:09:05,657
شكرا، هي-سو.

861
01:09:08,360 --> 01:09:11,724
- متى زرت اسبانيا؟
- سأذهب يوما ما قريبا.

862
01:09:26,860 --> 01:09:29,417
رائع! رائع!

863
01:09:29,560 --> 01:09:32,220
هل يجب أن نلتقي دائما
مثل هذا؟

864
01:09:32,360 --> 01:09:33,621
لماذا كنت في يانغ بيونغ؟

865
01:09:33,760 --> 01:09:35,124
لشراء بعض شرائح لحم الخنزير.

866
01:09:35,261 --> 01:09:38,125
صحيح، شرائح لحم الخنزير يانج بيونج
هي الأفضل!

867
01:09:38,960 --> 01:09:41,482
- وقت طويل لا رؤية.
- أهلاً.

868
01:09:41,627 --> 01:09:43,388
أعط هذا لزوجتك، بالنسبة لي.

869
01:09:43,527 --> 01:09:46,687
- تعال معي للحصول على المال.
- أوه، حسنا.

870
01:10:07,227 --> 01:10:08,692
تعال.

871
01:10:08,827 --> 01:10:10,191
وأنت أيضاً، هي-سو.

872
01:10:10,326 --> 01:10:11,883
أليس هذا لطيفا؟

873
01:10:13,127 --> 01:10:15,854
- كم كان ذلك؟
- مكلفة للغاية.

874
01:10:18,693 --> 01:10:21,352
- نحن قادمون الحق في الخروج، أليس كذلك؟
- بالطبع.

875
01:10:21,493 --> 01:10:24,357
- بعد قضمة سريعة.
- هذه ليست نزهة.

876
01:10:24,793 --> 01:10:27,554
إنها نزهة إذا حصلت عليها
شرائح البيرة ولحم الخنزير.

877
01:10:27,693 --> 01:10:30,251
لم يكن لدي سوى نصف الهامبرغر
من قبل.

878
01:10:31,194 --> 01:10:33,853
قطعة واحدة فقط من لحم الخنزير
وسنكون على الفور.

879
01:10:33,994 --> 01:10:35,357
مشاهدة الدرج.

880
01:10:39,593 --> 01:10:41,752
- هل حصلت على ما يكفي من الطعام؟
- أهلاً.

881
01:10:44,693 --> 01:10:46,159
مشاهدة الدرج.

882
01:10:47,293 --> 01:10:50,021
الدراجة تبدو جيدة
عليك يا رجل.

883
01:10:51,460 --> 01:10:55,517
أريد بيع هذا المكان القديم
لكن الزوجة تحب ذلك.

884
01:10:55,660 --> 01:10:59,218
إنه لشيء رائع!
لديك وجهة نظر رهيبة.

885
01:11:20,161 --> 01:11:22,888
ادخل.

886
01:11:26,027 --> 01:11:27,993
متى بنيت هذا؟ رائع!

887
01:11:28,127 --> 01:11:29,683
استغرق هذا اسبوعا كاملا.

888
01:11:29,827 --> 01:11:32,486
حضرة؟ استيقظ.

889
01:11:33,226 --> 01:11:34,487
أنا هنا أيضا.

890
01:11:36,127 --> 01:11:37,683
مرحبًا، بيونج وون.

891
01:11:37,827 --> 01:11:39,690
عيد ميلاد سعيد!

892
01:11:39,827 --> 01:11:41,191
شكرًا لك.

893
01:11:41,326 --> 01:11:43,383
لماذا تشرب كثيرا؟

894
01:11:43,927 --> 01:11:46,791
الفتيات وضعوني في ذلك.

895
01:11:46,927 --> 01:11:48,790
لم يكن لدي خيار.

896
01:11:50,226 --> 01:11:51,192
ادخل، هي-سو.

897
01:11:51,326 --> 01:11:53,485
- لا، سأنتظر هنا فقط.
- ادخل.

898
01:11:55,593 --> 01:11:56,650
هل تحمل
معرض آخر؟

899
01:11:56,793 --> 01:11:59,157
- الشهر القادم.
- حقًا؟

900
01:11:59,293 --> 01:12:01,157
لقد جئتما معًا
مرة واحدة، أليس كذلك؟

901
01:12:01,293 --> 01:12:03,055
- نعم.
- هذا صحيح.

902
01:12:04,793 --> 01:12:06,554
- مرحبًا.
- أهلاً.

903
01:12:07,393 --> 01:12:10,450
- الكثير من الأشياء الأنيقة هنا.
- البيرة ساخنة يا عزيزي.

904
01:12:10,593 --> 01:12:12,150
أحضر لي واحدة باردة.

905
01:12:13,593 --> 01:12:14,854
تمام.

906
01:12:18,693 --> 01:12:20,955
لقد اختفت البيرة كلها هنا.

907
01:12:22,593 --> 01:12:23,957
- بيونج وون؟
- نعم؟

908
01:12:24,094 --> 01:12:25,957
- الخروج والشواء.
- بالتأكيد.

909
01:12:39,160 --> 01:12:41,024
عيد ميلاد سعيد.

910
01:12:43,460 --> 01:12:45,221
شكرا، لكنها ليست مشكلة كبيرة.

911
01:12:54,060 --> 01:12:55,423
هل أنت برج الدلو؟

912
01:12:58,760 --> 01:13:00,123
نعم.

913
01:13:02,126 --> 01:13:05,183
إذن أنتما لستما كذلك
مباراة جيدة.

914
01:13:06,927 --> 01:13:08,790
نحن لا نتواعد.

915
01:13:10,627 --> 01:13:14,992
يميل برج الدلو إلى ترك الناس
بسهولة في المواقف السيئة.

916
01:13:22,727 --> 01:13:25,784
- جعة؟
- شكرًا لك.

917
01:13:29,027 --> 01:13:30,492
ما هو الخطأ؟

918
01:13:32,027 --> 01:13:37,550
لا شئ. أحصل على مثل هذا
كلما أرى ابن عمك.

919
01:13:38,793 --> 01:13:40,554
لا تبدأ.

920
01:13:41,693 --> 01:13:43,659
لماذا يعيش هكذا؟

921
01:14:03,293 --> 01:14:04,953
لماذا أنت هنا وحدك؟

922
01:14:10,660 --> 01:14:14,114
أنا لا أحب حشد كبير.

923
01:14:14,760 --> 01:14:16,316
وأنا كذلك.

924
01:14:21,560 --> 01:14:23,423
كنت لا تريد التحدث معي؟

925
01:14:24,860 --> 01:14:26,416
هاه؟

926
01:14:26,560 --> 01:14:29,219
لكنني كنت كذلك
الموت للتحدث معك.

927
01:15:27,894 --> 01:15:29,052
احصل على مقعد.

928
01:16:01,959 --> 01:16:03,823
المنثول، حسنا؟

929
01:16:37,527 --> 01:16:38,992
أبناء عمومة؟

930
01:16:39,126 --> 01:16:40,683
هل هو ابن عمك الأصغر؟

931
01:16:40,827 --> 01:16:43,190
لا، نحن في نفس العمر.

932
01:16:43,326 --> 01:16:44,587
عيد ميلادي أصبح أسرع قليلا.

933
01:16:45,827 --> 01:16:47,087
إذن لماذا تبدو كبيرا في السن؟

934
01:16:47,827 --> 01:16:49,383
يجب أن تتحدث.

935
01:16:49,527 --> 01:16:51,686
أنت تنظر إلى ما بعد الخمسين.

936
01:16:54,193 --> 01:16:56,659
إنه لأنني عشت حياة صعبة

937
01:16:56,993 --> 01:16:59,653
لكنه نشأ مثل الأمير.

938
01:17:00,293 --> 01:17:03,952
- لا يكبر أبدًا لأنه طفولي.
- هذا صحيح. أنا غير ناضج قليلا.

939
01:17:04,093 --> 01:17:06,753
النساء مثل ذلك في الرجال.

940
01:17:07,193 --> 01:17:11,649
سأعمل على مؤخرتي و
لقد ورث أعمال العائلة.

941
01:17:12,793 --> 01:17:16,054
ثم ذهب وخسر
كل المال في الأسرة.

942
01:17:16,193 --> 01:17:17,750
حتى زوجته نفدت عليه.

943
01:17:19,293 --> 01:17:22,657
حقًا؟ لقد هربت؟

944
01:17:22,793 --> 01:17:27,623
- اسكت. هذا خاص.
- يا رجل، هذا مقرف.

945
01:17:28,059 --> 01:17:30,423
أدركت أن الرجل يحتاج
للحصول على المال والسلطة.

946
01:17:30,560 --> 01:17:32,719
بالطبع يفعل.

947
01:17:33,260 --> 01:17:37,420
أنت غير ناضج جدًا.
كلاكما.

948
01:17:37,560 --> 01:17:39,822
فقط أقول
أنا قلقة عليه.

949
01:17:40,360 --> 01:17:42,019
كم مرة
هل قمت بمساعدته؟

950
01:17:42,160 --> 01:17:43,921
فقط شاهده في المرة القادمة.

951
01:17:45,160 --> 01:17:46,921
إذن أنا الرجل السيئ، هاه؟

952
01:17:48,160 --> 01:17:50,217
انسى ذلك.

953
01:17:53,360 --> 01:17:55,121
لا بأس. الجميع يعرف.

954
01:17:55,560 --> 01:17:57,719
المزيد من شرائح لحم الخنزير أي شخص؟

955
01:17:57,859 --> 01:18:00,724
- أحسنت من فضلك.
- شيء أكيد.

956
01:18:00,826 --> 01:18:02,588
- وأحضر لي سجقاً.
- تمام.

957
01:18:04,826 --> 01:18:08,883
لقد رأيت والده في عيد الشكر.
لقد كان في حالة من الفوضى.

958
01:18:10,826 --> 01:18:13,292
أتمنى ألا يقلق
والده كثيرا.

959
01:18:14,527 --> 01:18:17,391
ولكن هناك أوقات،
عندما أحسده.

960
01:18:18,527 --> 01:18:22,891
مهما صعبت الأمور،
لا يبدو أنه يزعجه.

961
01:18:25,126 --> 01:18:28,286
لديه فكرة مجنونة للانفتاح
حانة في إسبانيا أو شيء من هذا.

962
01:18:29,026 --> 01:18:31,083
- اسبانيا؟
- نعم.

963
01:18:31,226 --> 01:18:33,692
ألم يخبرك بذلك؟

964
01:18:37,693 --> 01:18:39,056
هذا يكفي.

965
01:18:39,993 --> 01:18:41,152
- وهنا جولة جديدة.
- دعنا نذهب.

966
01:18:41,293 --> 01:18:43,657
ماذا؟
نحن لم نأكل حتى بعد

967
01:18:44,193 --> 01:18:45,250
أين النقانق الخاصة بي؟

968
01:18:45,393 --> 01:18:47,359
- أوه، الحق.
- دعنا نذهب فقط!

969
01:18:47,893 --> 01:18:49,257
انتظر.

970
01:18:59,993 --> 01:19:01,550
وهنا النقانق الخاصة بك.

971
01:19:01,693 --> 01:19:03,352
- شكرًا.
- سأعود.

972
01:19:14,859 --> 01:19:16,621
هل أنت مستاء؟

973
01:19:18,759 --> 01:19:20,816
ابن عمي من هذا القبيل.

974
01:19:20,959 --> 01:19:23,016
يخطئ الناس فيه في البداية.

975
01:19:23,360 --> 01:19:26,417
لكنه رجل طيب في القلب.

976
01:19:27,859 --> 01:19:31,314
كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد ما فعله بك؟

977
01:19:32,460 --> 01:19:34,221
ماذا فعل؟

978
01:19:34,859 --> 01:19:37,621
أليس لديك أي فخر؟
ألست غاضبا؟

979
01:19:40,059 --> 01:19:41,184
أنت على حق.

980
01:19:43,826 --> 01:19:46,088
الآن بعد أن أفكر في ذلك.

981
01:19:46,726 --> 01:19:48,192
أووه أنه يجعلني مجنونا!

982
01:20:14,893 --> 01:20:16,859
ما قصة الزوجة الهاربة؟

983
01:20:18,293 --> 01:20:20,850
أوه، هذا. لقد طلقت.

984
01:20:21,893 --> 01:20:24,859
في الواقع، لقد طلقتني.

985
01:20:27,792 --> 01:20:30,350
لقد تزوجت وطلقت
كل ذلك في عام واحد؟

986
01:20:30,493 --> 01:20:31,856
ماذا يمكنني أن أقول.

987
01:20:33,993 --> 01:20:37,448
وعندما تراجعت الأعمال،
لقد أخذت الأمر بصعوبة كبيرة.

988
01:20:37,593 --> 01:20:39,058
لذلك تركتها تذهب.

989
01:20:41,993 --> 01:20:47,221
لم أكن أريد أن أراها
غير سعيد بسببي.

990
01:20:52,460 --> 01:20:57,620
أعتقد أنني يمكن أن يكون
رجل لطيف جدا.

991
01:20:58,160 --> 01:20:59,921
كيف يمكنك أن تمزح عنه
شيء من هذا القبيل؟

992
01:21:00,959 --> 01:21:02,822
حسنًا، ما مضى قد مضى.

993
01:21:04,759 --> 01:21:09,714
لا أستطيع أن أقول أبدا
إذا كنت صادقا أم لا.

994
01:21:10,460 --> 01:21:13,119
أعلم أنني أستطيع أن أكون بسيطًا بعض الشيء.

995
01:21:14,260 --> 01:21:16,725
لكنني كنت دائما صادقا.

996
01:21:16,859 --> 01:21:18,325
تمام. أسقطه.

997
01:21:18,859 --> 01:21:22,383
لماذا تقطعني دائما
عندما أكون جاد؟

998
01:21:22,527 --> 01:21:27,186
لا تكن جديًا.
المزاح يناسبك أكثر.

999
01:21:27,326 --> 01:21:28,689
مسكتك.

1000
01:21:29,426 --> 01:21:30,982
دعنا نذهب فقط للحصول على المال.

1001
01:21:32,226 --> 01:21:33,590
لم يتبق لدينا سوى 900 دولار للذهاب.

1002
01:21:38,926 --> 01:21:41,687
إذن يمكنني الدخول الآن؟

1003
01:21:42,626 --> 01:21:46,888
غرفة المعلمين؟
شكرًا لك.

1004
01:21:49,726 --> 01:21:50,987
هل هو في الطابق الأول؟

1005
01:21:51,126 --> 01:21:54,149
هل يمكننا المرور من هنا؟

1006
01:21:54,293 --> 01:21:56,452
شكرًا لك. طاب يومك.

1007
01:21:58,393 --> 01:21:59,653
دعنا نذهب، هي-سو.

1008
01:21:59,792 --> 01:22:01,258
هل يمكنني ركن السيارة هنا؟

1009
01:22:02,093 --> 01:22:04,355
بالتأكيد. تلك السيارة متوقفة هنا.

1010
01:22:08,792 --> 01:22:10,849
أنت لا تخفي الملاح؟

1011
01:22:10,993 --> 01:22:12,357
انسى ذلك.

1012
01:22:13,493 --> 01:22:14,856
أنت متأكد؟

1013
01:22:28,260 --> 01:22:29,623
ماذا؟

1014
01:22:30,460 --> 01:22:31,720
إنه أمر جيد.

1015
01:22:33,659 --> 01:22:35,523
أنا سعيد لأنك لم تتغير.

1016
01:22:35,659 --> 01:22:37,216
ما الذي تتحدث عنه؟

1017
01:22:37,360 --> 01:22:41,315
كنت أعلم أنك ستكون كذلك دائمًا
بخير في مكان ما.

1018
01:22:41,460 --> 01:22:45,415
أعجبني ذلك عنك.

1019
01:22:46,160 --> 01:22:49,320
لا تتصرف بجدية.
قلت لك، هذا لا يناسبك.

1020
01:22:49,659 --> 01:22:53,523
كنت تعرف دائما
ماذا كنت تفعل.

1021
01:22:53,659 --> 01:22:57,023
ممتاز.
باستثناء هذا الجانب المشاكس.

1022
01:22:59,959 --> 01:23:01,482
أنا أحبك كما أنت.

1023
01:23:02,226 --> 01:23:04,885
- لا تتغير أبدا.
- ماذا؟ أوقفه.

1024
01:23:06,526 --> 01:23:08,890
- هل تريد الركض للتدفئة؟
- لا.

1025
01:23:10,226 --> 01:23:11,782
أنا لا.

1026
01:23:20,726 --> 01:23:23,988
- هل أنت هنا من أجل سو يون؟
- نعم.

1027
01:23:24,126 --> 01:23:26,092
- مرحبا، أنا معلمتها.
- مرحبًا.

1028
01:23:26,226 --> 01:23:28,385
أنت عمها؟

1029
01:23:28,526 --> 01:23:32,982
حسنا، ليس بالضبط، ولكن نوعا ما.

1030
01:23:33,993 --> 01:23:35,459
هل ترغب في ذلك
اتصل وتحقق؟

1031
01:23:35,592 --> 01:23:37,354
لا، لا بأس.

1032
01:23:40,193 --> 01:23:42,056
انت مبكر...

1033
01:23:43,093 --> 01:23:45,252
النزول بهذه الطريقة
إلى المبنى التالي.

1034
01:23:45,393 --> 01:23:47,359
إنها في الطابق الأول.
يمكنك أن تأخذها إلى المنزل.

1035
01:23:47,492 --> 01:23:49,152
شكرًا لك.

1036
01:23:56,093 --> 01:23:58,752
والداها يثقون بك بما فيه الكفاية
لطلب خدمات مثل هذا؟

1037
01:23:58,893 --> 01:24:01,552
لقد أحببتني كثيرا
منذ أن كانت صغيرة.

1038
01:24:01,692 --> 01:24:04,250
أنا مشهور جدًا
مع الاطفال.

1039
01:24:04,993 --> 01:24:07,016
أراهن أنك تتناسب معهم.

1040
01:24:07,160 --> 01:24:11,717
لا، لأنه يمكنني أن أتواصل
لكيفية نظرهم إلى العالم.

1041
01:24:11,859 --> 01:24:13,825
هل هذا صحيح؟

1042
01:24:13,959 --> 01:24:17,323
سو-يون تشبهك كثيرًا
في بعض النواحي.

1043
01:24:18,160 --> 01:24:22,115
إنها ذكية ولكن لديها واحدة
هيك شخصية.

1044
01:24:22,260 --> 01:24:24,623
لكنني لم أتعرض للإيقاف مطلقًا
من المدرسة.

1045
01:24:24,759 --> 01:24:27,317
الجميع يعاني
من شيء ما.

1046
01:24:27,459 --> 01:24:30,914
سو-يون، أنا، أنت...
نحن جميعا نفعل.

1047
01:24:31,059 --> 01:24:32,820
وحتى حارس المدرسة
مرة أخرى هناك.

1048
01:24:56,326 --> 01:24:58,484
إنه شعور غريب
العودة إلى المدرسة.

1049
01:24:58,626 --> 01:25:01,990
يعيد الكثير من العواطف.
ماذا عنك؟

1050
01:25:05,326 --> 01:25:07,383
أين كل الأطفال؟

1051
01:25:22,392 --> 01:25:24,359
ربما المعلم
أخبرنا بالمكان الخطأ

1052
01:25:30,893 --> 01:25:33,257
أين هي؟

1053
01:25:42,792 --> 01:25:45,849
- لم أتزوج.
- هاه؟

1054
01:25:52,160 --> 01:25:53,420
لا شئ.

1055
01:25:55,260 --> 01:25:56,623
مهلا، انتظر!

1056
01:25:56,959 --> 01:26:00,914
هل تعرف طالب اسمه
إي يو إم سو يون؟

1057
01:26:02,359 --> 01:26:03,723
آسف.

1058
01:26:03,859 --> 01:26:06,416
حسنًا، استمر في العمل الجيد.

1059
01:26:10,959 --> 01:26:13,516
سأذهب وأسأل المعلم مرة أخرى.

1060
01:27:03,792 --> 01:27:05,156
ماذا تفعل؟

1061
01:27:08,692 --> 01:27:10,056
عفو؟

1062
01:27:10,592 --> 01:27:12,252
ماذا تفعل؟

1063
01:27:14,592 --> 01:27:16,058
كشط العلكة.

1064
01:27:18,893 --> 01:27:20,256
ما هذا؟

1065
01:27:25,392 --> 01:27:27,415
إذا قمت بملء ذلك،
أستطيع العودة إلى المنزل.

1066
01:27:32,059 --> 01:27:34,116
هذا ليس خطأي.

1067
01:27:34,259 --> 01:27:40,022
لا أستطيع أن أتجول في الحفظ
عين عليها طوال اليوم.

1068
01:27:40,359 --> 01:27:42,825
الطلاب لديهم حقوقهم.

1069
01:27:43,859 --> 01:27:45,324
هاتفها الخلوي مغلق.

1070
01:27:45,459 --> 01:27:47,119
لا ينبغي لنا
الإبلاغ عن فقدانها؟

1071
01:27:47,459 --> 01:27:50,017
لقد ذهبت فقط
لمدة ساعة.

1072
01:27:50,859 --> 01:27:52,415
السيدة إيوم؟

1073
01:27:52,959 --> 01:27:58,619
متى تحدثت آخر مرة
مع سو يون؟

1074
01:28:42,893 --> 01:28:46,256
ألست سعيدًا برؤيتك؟
عمك المفضل ب؟

1075
01:28:47,692 --> 01:28:51,454
لقد اشتقت لك وقتا كبيرا، يا فتى.

1076
01:28:52,392 --> 01:28:54,551
هل مرت سنة،
منذ التقينا؟

1077
01:28:54,692 --> 01:28:55,658
يستريح.

1078
01:28:55,792 --> 01:28:57,348
لقد مرت سنتان.

1079
01:28:57,692 --> 01:28:59,351
أوه، هذا صحيح.

1080
01:29:01,893 --> 01:29:04,950
أستطيع العودة إلى المنزل بنفسي، عمي ب.
فقط اذهب.

1081
01:29:05,093 --> 01:29:06,353
ألست على موعد؟

1082
01:29:06,492 --> 01:29:09,720
موعد ل
نحن الثلاثة إذن!

1083
01:29:12,359 --> 01:29:15,621
أنت قلق من ذلك
سأهرب مرة أخرى؟

1084
01:29:15,759 --> 01:29:19,714
هيا، نحن زملاء.
لا أعتقد ذلك أبدًا.

1085
01:29:20,859 --> 01:29:23,121
ليس عليك أن تقول ذلك.

1086
01:29:28,759 --> 01:29:32,623
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟
ماذا كنت تستمع إليه؟

1087
01:29:33,759 --> 01:29:35,315
وكأنك ستعرف لو أخبرتك

1088
01:29:35,459 --> 01:29:40,983
بالطبع سأفعل.
هل تعرف استرو... جيل... جلبريك؟

1089
01:29:41,125 --> 01:29:42,489
ماذا؟

1090
01:29:53,026 --> 01:29:54,992
لقد تم سحبها.

1091
01:29:56,026 --> 01:29:58,287
قلت أنه يمكنني ركن سيارتي هنا!

1092
01:29:58,826 --> 01:30:01,088
لديهم القطر يوم السبت؟

1093
01:30:01,926 --> 01:30:05,187
بعض العمال المجتهدين...

1094
01:30:05,826 --> 01:30:08,587
حقيبتي...إنها في السيارة.

1095
01:30:09,726 --> 01:30:10,783
أوه لا.

1096
01:30:13,692 --> 01:30:17,056
سنذهب لاستعادة السيارة.
انها ليست بعيدة من هنا.

1097
01:30:17,592 --> 01:30:18,649
تعال.

1098
01:30:19,292 --> 01:30:20,758
اتركه!

1099
01:31:17,058 --> 01:31:18,524
تريد منديل؟

1100
01:31:19,659 --> 01:31:21,887
سو يون؟ جيد.

1101
01:31:31,225 --> 01:31:34,385
مهلا، هذا هو
مقعد المعاقين.

1102
01:31:35,526 --> 01:31:37,082
ربما يكون من الجيد الجلوس هناك.

1103
01:31:44,526 --> 01:31:46,991
أنت لا تفعل ذلك
تريد رؤيتي، أليس كذلك؟

1104
01:31:47,125 --> 01:31:48,785
هل تريدني أن أجلس في مكان آخر؟

1105
01:31:50,425 --> 01:31:52,584
بخير. سأذهب إلى مكان آخر.

1106
01:31:53,025 --> 01:31:54,958
انا ذاهب.

1107
01:32:41,359 --> 01:32:44,519
أنا آسف.
أشعر أن هذا خطأي.

1108
01:32:46,459 --> 01:32:48,322
لا، بالطبع ليس كذلك.

1109
01:32:49,659 --> 01:32:52,022
كل هذا خطأي.

1110
01:32:56,259 --> 01:32:57,520
لماذا هذا؟

1111
01:33:00,526 --> 01:33:02,788
للقاء الشخص الخطأ.

1112
01:33:08,925 --> 01:33:13,585
أعتقد أنه يمكن أن يكون
طفولية جدًا.

1113
01:33:14,826 --> 01:33:19,985
لكن ما زلت أعتقد أن العم "ب" بخير.
انه ليس بهذا السوء.

1114
01:33:26,925 --> 01:33:28,687
لماذا تهربت من المدرسة؟

1115
01:33:31,826 --> 01:33:34,451
آسف. لا ينبغي لي أن أسأل.

1116
01:33:41,392 --> 01:33:43,051
فقط شعرت بذلك.

1117
01:34:39,159 --> 01:34:40,988
لماذا لا نستقل سيارة أجرة؟

1118
01:34:41,125 --> 01:34:42,682
مترو الأنفاق أسرع.

1119
01:34:43,526 --> 01:34:46,185
- اقترب. أنت تتبلل.
- لا، شكرا لك.

1120
01:34:46,925 --> 01:34:50,085
- يرى؟ كل شيء مبلل.
- أنا بخير.

1121
01:35:05,726 --> 01:35:07,987
فلنأخذ التالي،
هي-سو.

1122
01:35:08,526 --> 01:35:11,980
انتظر!

1123
01:35:42,392 --> 01:35:44,654
أبواب الشاشة تغلق.

1124
01:35:45,592 --> 01:35:48,114
لقد قلت لك أنه ينبغي لنا ذلك
قبض على واحد المقبل.

1125
01:35:49,259 --> 01:35:50,725
ما هو الخطأ؟ هل تأذيت؟

1126
01:35:50,858 --> 01:35:52,722
أعتقد أنني لويت كاحلى.

1127
01:35:53,359 --> 01:35:55,416
ولكن سوف يكون على ما يرام.

1128
01:36:02,958 --> 01:36:04,618
أردت فقط أن...

1129
01:36:05,958 --> 01:36:08,424
اذهب للحصول على السيارة بشكل أسرع.

1130
01:36:10,858 --> 01:36:12,915
يا رجل، أنت سريع جدًا.

1131
01:36:51,325 --> 01:36:52,382
اجلس.

1132
01:36:52,526 --> 01:36:54,651
لا، أنا بخير.

1133
01:37:09,892 --> 01:37:13,552
مهرجان M-1 مع
إميليانينكو فيدور

1134
01:37:27,459 --> 01:37:32,720
واحد من كل 6 مليارات، أقوى رجل
في العالم قادم في طريقك.

1135
01:37:33,958 --> 01:37:35,219
فيدور.

1136
01:37:39,958 --> 01:37:42,719
لم أكن أحب أبدا
الرياضات القتالية.

1137
01:37:42,858 --> 01:37:46,722
لكني رأيته
بالصدفة على شاشة التلفزيون ذات يوم.

1138
01:37:47,559 --> 01:37:51,514
بدا وكأنه
متوسط، رجل لطيف المجاور.

1139
01:37:51,658 --> 01:37:55,216
بدا خجولا جدا
في انتظار على الحلبة.

1140
01:37:55,359 --> 01:38:00,791
ولكن عندما بدأت اللعبة،
الرجل تغير تماما.

1141
01:38:00,925 --> 01:38:03,686
بدأ بقصف بعيدا
عند خصمه.

1142
01:38:03,825 --> 01:38:06,291
أنا لم أر قط
أي شيء مثله.

1143
01:38:06,425 --> 01:38:10,982
إنه لا يشبه أي مقاتل
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1144
01:38:11,125 --> 01:38:18,990
لا يقهر على الحلبة، ولكن من النوع
مساعد في الخارج مثل البطل الخارق.

1145
01:38:20,725 --> 01:38:25,283
ذات مرة عندما كنت في الأسفل.

1146
01:38:25,625 --> 01:38:32,286
رأيته في حلمي.
حتى أنه تحدث باللغة الكورية.

1147
01:38:32,725 --> 01:38:39,147
فقال: هل أنت بخير؟
كيف تشعر؟ '

1148
01:38:39,892 --> 01:38:47,451
شعرت بالفرحة وقلت:
"أنا بخير الآن، شكرا لك."

1149
01:38:47,591 --> 01:38:51,853
إنه لأمر مدهش، ولكن لفترة من الوقت
في الواقع شعرت بتحسن و...

1150
01:38:55,292 --> 01:38:58,452
ما الخطب؟

1151
01:39:07,359 --> 01:39:09,416
يا لعنة...

1152
01:42:05,192 --> 01:42:07,158
هناك الكثير من الناس هنا
مثلنا.

1153
01:42:17,391 --> 01:42:21,949
على الأقل نحن لسنا وحدنا.
ابتهج، هي-سو.

1154
01:42:24,092 --> 01:42:25,455
ما!

1155
01:42:40,358 --> 01:42:42,222
ما هو الخطأ في هذا؟

1156
01:42:50,858 --> 01:42:52,323
- دعني أحاول.
- لا تلمسها.

1157
01:42:52,458 --> 01:42:55,618
- عليك فقط كسرها.
- لا، لا تقلق.

1158
01:42:57,858 --> 01:42:59,119
هذا قد يساعد.

1159
01:43:08,324 --> 01:43:14,587
لماذا لم تتزوج؟

1160
01:43:20,725 --> 01:43:22,884
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1161
01:43:24,725 --> 01:43:27,089
في الأساس، لقد تركته.

1162
01:43:30,525 --> 01:43:32,855
أحد عماله
اختلست بعض النقود

1163
01:43:32,992 --> 01:43:35,254
وفقد وظيفته أيضًا.

1164
01:43:37,892 --> 01:43:41,346
فجأة عاطل عن العمل
قبل الزفاف مباشرة..

1165
01:43:43,291 --> 01:43:48,247
اقترح أن ننفصل.

1166
01:43:50,291 --> 01:43:52,951
لذلك فعلت.
وكأنني كنت أنتظر ذلك.

1167
01:43:55,491 --> 01:43:57,151
سيئة، أليس كذلك؟

1168
01:43:59,892 --> 01:44:05,052
ولجعل الأمور أسوأ،
ولم يكن من السهل العثور على وظيفة أخرى.

1169
01:44:06,159 --> 01:44:10,921
لم أستطع البدء
في الأسفل مرة أخرى.

1170
01:44:11,758 --> 01:44:15,520
كيف في العالم فعل هذا
الحصول على مثل هذا؟

1171
01:44:19,358 --> 01:44:22,120
لا يمكنك أن تكون جادا
لمرة واحدة!

1172
01:44:22,258 --> 01:44:24,225
كنت أستمع.

1173
01:44:25,358 --> 01:44:27,916
انسى ذلك. ادخل.

1174
01:44:28,258 --> 01:44:29,815
هل لديك أي شريط لاصق؟

1175
01:44:29,958 --> 01:44:31,514
فقط أدخل!

1176
01:44:47,324 --> 01:44:49,483
يبدو نوعا ما مثل قصتي.

1177
01:44:49,625 --> 01:44:50,886
ماذا؟

1178
01:44:51,025 --> 01:44:54,082
أنت تعرف. هو وأنا.

1179
01:44:54,424 --> 01:44:57,390
إرسال امرأته بعيدا
عندما أصبحت الأمور سيئة.

1180
01:44:58,424 --> 01:45:01,584
يذكرني ببعض نجوم السينما
من قال ذات مرة...

1181
01:45:02,424 --> 01:45:05,788
'نحن ننفصل بسبب
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

1182
01:45:43,791 --> 01:45:47,518
فكيف
فكرة الحانة في اسبانيا؟

1183
01:45:48,558 --> 01:45:50,024
قلت لا.

1184
01:46:28,825 --> 01:46:30,188
تريد بعض؟

1185
01:46:40,525 --> 01:46:42,082
لطيفة وحلوة، هاه؟

1186
01:46:56,791 --> 01:46:58,552
أوقفه.

1187
01:46:59,191 --> 01:47:01,350
قلت أنك أحببت
هذا الجانب من وجهي.

1188
01:47:01,491 --> 01:47:05,651
لذلك اعتدت دائما على ذلك
قف على يسارك.

1189
01:47:09,791 --> 01:47:12,757
- أردت أن أصرخ عليك.
- ماذا؟

1190
01:47:14,491 --> 01:47:16,150
إذا قلت
لم يكن لديك المال،

1191
01:47:16,291 --> 01:47:18,849
كنت فقط سأصرخ وأذهب.

1192
01:47:19,391 --> 01:47:23,255
لقد كان لدي ما يكفي من الصراخ.
ليس أنت أيضا.

1193
01:47:24,291 --> 01:47:27,621
- ومع ذلك، كان لطيفا.
- ماذا كان؟

1194
01:47:28,458 --> 01:47:30,617
"لأنك أتيت للبحث عني."

1195
01:47:31,758 --> 01:47:33,519
نعم، أيا كان.

1196
01:47:36,658 --> 01:47:39,624
يرى؟ لقد قمنا بعمل جيد اليوم.

1197
01:47:40,057 --> 01:47:42,922
نحن قريبون جدًا من 3500 دولار.

1198
01:47:45,258 --> 01:47:47,622
اقتراض المال طوال اليوم
أن تدفع لي كان جيدا؟

1199
01:47:47,758 --> 01:47:50,724
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك
'لأننا معا.

1200
01:47:51,158 --> 01:47:53,215
لقد كان
من الصعب القيام بذلك وحده.

1201
01:48:01,825 --> 01:48:05,382
اتصل مرة أخرى.
سأذهب فقط، إذا كان ذلك في وقت لاحق.

1202
01:48:06,525 --> 01:48:08,991
أعطني المفاتيح.
لقد تركت الهاتف في الداخل.

1203
01:48:11,324 --> 01:48:12,688
يمكنك الحصول على هذا.

1204
01:48:45,991 --> 01:48:50,151
جئت مع
بيونج وون، أليس كذلك؟

1205
01:48:51,391 --> 01:48:52,652
نعم.

1206
01:48:54,391 --> 01:48:55,755
كيف فعلت...

1207
01:48:55,892 --> 01:48:59,654
رأيتك أمام
المتجر، في وقت سابق.

1208
01:48:59,791 --> 01:49:01,051
انا اتذكرك.

1209
01:49:01,191 --> 01:49:03,555
أوه، صحيح.

1210
01:49:04,491 --> 01:49:08,014
آسف لجعلك
تأتي مرتين.

1211
01:49:09,258 --> 01:49:15,122
- أين بيونج وون؟
- مجرد الحصول على شيء من السيارة.

1212
01:49:15,258 --> 01:49:18,713
- ماما، "بحار القمر".
- انتظري يا عزيزتي.

1213
01:49:20,158 --> 01:49:24,818
سأعطيك المفاتيح.
قل لها ليلة سعيدة وادخل.

1214
01:49:24,957 --> 01:49:27,116
تصبح على خير.

1215
01:49:33,858 --> 01:49:35,118
أوه!

1216
01:49:41,324 --> 01:49:44,290
هنا 400 دولار.

1217
01:49:44,424 --> 01:49:47,584
لم يكن لدي مظروف.

1218
01:49:49,224 --> 01:49:53,384
آسف لجعلك تنتظر
طوال اليوم.

1219
01:49:58,024 --> 01:50:00,990
سمعت أنه لم يفعل
أدفع لك لمدة عام.

1220
01:50:01,725 --> 01:50:05,487
أنت تعرف أنه فضفاض
بالمال.

1221
01:50:07,625 --> 01:50:09,284
لكن...

1222
01:50:12,991 --> 01:50:14,548
أنا...

1223
01:50:18,791 --> 01:50:20,552
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

1224
01:50:22,891 --> 01:50:25,255
لمَ أتيت من أجل هذا؟

1225
01:50:25,391 --> 01:50:29,050
نعم، ولكن...

1226
01:50:32,791 --> 01:50:34,848
لقد قال لك، أليس كذلك؟

1227
01:50:35,291 --> 01:50:39,348
بأنني مطلقة
وأم وحيدة.

1228
01:50:39,791 --> 01:50:43,348
ذلك الفم الكبير له...

1229
01:50:43,691 --> 01:50:45,623
من فضلك. فقط خذها.

1230
01:50:47,658 --> 01:50:50,919
ربما لا أملك الكثير،

1231
01:50:51,057 --> 01:50:54,114
ولكن هذا يكفي للمساعدة
صديق.

1232
01:50:54,258 --> 01:50:58,520
عندما يحتاج بيونج وون إلى المساعدة،
لا بد لي من مساعدته.

1233
01:50:59,057 --> 01:51:02,023
لقد ساعدني من خلال
العديد من الأوقات العصيبة.

1234
01:51:02,458 --> 01:51:04,117
لذا فقط خذها.

1235
01:51:12,158 --> 01:51:14,818
انه حقا شيء.

1236
01:51:14,957 --> 01:51:20,185
وأصر على مساعدتي حتى
عندما كانت الأمور أسوأ بالنسبة له.

1237
01:51:20,324 --> 01:51:21,688
لقد أصبحتما قريبين، بالفعل؟

1238
01:51:21,824 --> 01:51:23,791
مهلا، أنا آسف جدا.

1239
01:51:23,924 --> 01:51:26,584
- كنت مشغولا من قبل.
- لا بأس.

1240
01:51:26,725 --> 01:51:28,782
- أعطيتها 400 دولار.
- شكرًا.

1241
01:51:28,924 --> 01:51:31,482
من الأفضل أن أذهب.

1242
01:51:31,625 --> 01:51:33,488
- تمام.
- سعدت بلقائك.

1243
01:51:33,625 --> 01:51:35,386
- أراك، إيون جونغ.
- الوداع.

1244
01:51:38,024 --> 01:51:39,183
ماذا؟

1245
01:51:40,024 --> 01:51:41,490
انتظر.

1246
01:51:44,824 --> 01:51:46,188
اعذرني!

1247
01:51:55,790 --> 01:51:57,847
دعنا نقول
لقد تم الدفع لي بالفعل.

1248
01:52:00,191 --> 01:52:02,054
لا تفعل هذا، من فضلك.

1249
01:52:03,991 --> 01:52:06,457
إذا كان الأمر كذلك لأنك كذلك
أفكر في حالتي

1250
01:52:06,591 --> 01:52:08,250
إنه يؤذي كبريائي.

1251
01:52:08,391 --> 01:52:12,153
لا من فضلك. الأمر ليس هكذا.

1252
01:52:14,091 --> 01:52:19,251
لا أستطيع أن أعتبر ذلك أيضا.
لقد وعدت بيونج وون.

1253
01:52:23,291 --> 01:52:24,847
ثم...

1254
01:52:32,658 --> 01:52:34,624
دعونا نفعل هذا، لنكون منصفين.

1255
01:52:42,458 --> 01:52:46,720
- لن تتزحزح، أليس كذلك؟
- لا.

1256
01:52:51,258 --> 01:52:54,713
بخير. أنا أخسر.

1257
01:52:54,857 --> 01:52:56,619
بيونج وون؟
ترى ذلك؟

1258
01:52:56,757 --> 01:52:58,519
- مازلت أحافظ على وعدي.
- تمام.

1259
01:52:58,658 --> 01:53:01,782
- حسنا، اعتني بنفسك.
- الوداع.

1260
01:53:08,724 --> 01:53:12,680
لماذا فعلت ذلك؟
الآن لدينا 200 دولار قصيرة.

1261
01:53:12,824 --> 01:53:13,983
لا بأس.

1262
01:53:23,525 --> 01:53:24,684
هذا رائع، هي-سو.

1263
01:53:25,525 --> 01:53:27,388
- اكتب لي ايو.
- ماذا؟

1264
01:53:27,924 --> 01:53:30,890
- ادفع لي الـ 200 دولار لاحقاً.
- كان ينبغي أن أعرف.

1265
01:53:31,324 --> 01:53:34,347
- اكتبها.
- تمام. 200 دولار.

1266
01:53:34,790 --> 01:53:37,756
بالإضافة إلى 82 دولارًا للقطر.

1267
01:53:37,891 --> 01:53:38,857
تمام.

1268
01:53:38,991 --> 01:53:42,151
و30 دولارًا لكل منهما
الزهور والغاز.

1269
01:53:42,291 --> 01:53:44,154
هيا.

1270
01:53:44,491 --> 01:53:46,548
على الأقل أنا لا تهمة
الشوكولاتة.

1271
01:53:46,690 --> 01:53:48,452
لكنني دفعت ثمنها
الحافلة ومترو الانفاق.

1272
01:53:48,591 --> 01:53:50,147
ثم أخرج ذلك.

1273
01:53:50,491 --> 01:53:56,549
200 دولار زائد، 82 دولارًا،
بالإضافة إلى 60 دولارًا... إذن...

1274
01:53:57,991 --> 01:54:04,151
هذا هو 342 دولارًا ناقصًا
أسعار الحافلات ومترو الأنفاق..

1275
01:54:14,857 --> 01:54:17,221
- أين يجب أن أوصلك؟
- هاه؟

1276
01:54:17,857 --> 01:54:21,620
أوه، أي محطة مترو الانفاق.

1277
01:54:28,558 --> 01:54:31,819
هل تريد بعض مستخلص الثوم؟
حصلت على الكثير.

1278
01:54:31,957 --> 01:54:33,923
ما هو مع مقتطفات الثوم؟

1279
01:54:34,458 --> 01:54:39,186
انها جيدة حقا للنساء.
سأعطيك بعض.

1280
01:54:46,924 --> 01:54:48,685
هل يجب أن أتركك هناك؟

1281
01:54:48,824 --> 01:54:51,484
هذا جيّد. تمام.

1282
01:55:19,690 --> 01:55:21,952
ماذا عن العشاء؟
لا يزال لدينا بعض الوقت.

1283
01:55:23,291 --> 01:55:24,257
ًلا شكرا.

1284
01:55:24,391 --> 01:55:27,255
يمين.
لقد حصلت على موعد، على أي حال.

1285
01:55:27,991 --> 01:55:32,253
وهنا استخراج الثوم.

1286
01:55:33,091 --> 01:55:34,647
تأكد من شربه.

1287
01:55:46,258 --> 01:55:48,315
- أنت تهتم.
- الوداع.

1288
01:58:17,224 --> 01:58:20,190
اختبار تذوق مجاني للسانجريا.
هل ترغب في تجربة البعض؟

1289
01:58:21,423 --> 01:58:22,980
أهلاً.

1290
01:58:24,124 --> 01:58:25,987
إنها السانجريا!

1291
01:58:53,690 --> 01:58:57,350
السانجريا من اسبانيا
يمكن صنعه بسهولة عن طريق ...

1292
02:00:08,124 --> 02:00:12,250
جيون دو يون

1293
02:00:12,891 --> 02:00:14,255
هل أنت هنا وحدك؟

1294
02:00:17,390 --> 02:00:21,652
ها جونغ وو

1295
02:00:21,790 --> 02:00:26,246
لقد كنت أموت للتحدث معك.

1296
02:00:47,357 --> 02:00:52,222
IOU 'I CHO بيونج وون
اقترضت 340.10 دولارًا.

1297
02:00:52,357 --> 02:00:59,223
أقسم أن أدفع لك في أسرع وقت ممكن. '
16 فبراير 2008

1298
02:00:59,357 --> 02:01:03,414
فيلم للمخرج لي يون كي